Tim Vantol — Mercy Will Kill Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercy Will Kill Me" de Tim Vantol.
Letra
I hang myself, but my rope was gone
Felt a bullet between my eyes, but I
Couldn t find my gun
And I swallowed all the pills I got
But those pills
Wouldn t let me sleep, I forgot
And I tried to find a bottle, but my whiskey
Was gone
I broke the bottle, to cut myself
Afraid of getting to deep, so it
Didn t help
A plastic bag around my neck, I wish I could find the leak
And I
Filled the bath, but I forgot the plug
Took a deep breath, but I choked by the
First drop
And as long there isn t someone who could help me down
I ll keep
Trying to knock myself into the ground
Well I ll try to, but my job is
Done
Feel the pain in my chest, now my courage is all gone
And I wish there
Was something you could do, but if you did, oh I owe you
There would be
Nothing I could do to help you
There would be nothing I could do
And as long
There isn t someone who could help me down
I ll keep trying to knock myself
Into the ground
And as long there isn t someone who could help me down
I ll
Keep trying to knock myself into the ground
Tradução da letra
Enforcei-me, mas a minha corda tinha desaparecido.
Senti uma bala entre os meus olhos, mas eu ...
Não consegui encontrar a minha arma.
E engoli todos os comprimidos que tenho
Mas aqueles comprimidos ...
Não me deixava dormir, esqueci-me.
E tentei encontrar uma garrafa, mas o meu uísque ...
Foi-se embora
Parti a garrafa para me cortar.
Medo de chegar ao fundo, por isso
Não ajudou.
Um saco de plástico à volta do pescoço, quem me dera encontrar a fuga.
E Eu
Encheu o banho, mas Esqueci-me da tomada.
Respirei fundo, mas engasguei-me
Primeira gota
E enquanto não houver ninguém que me possa ajudar a descer
Eu fico
A tentar deitar-me ao chão
Vou tentar, mas o meu trabalho é ...
Terminar
Sente a dor no meu peito, agora a minha coragem desapareceu
E Eu desejo lá
Era algo que podias fazer, mas se o fizesses, Oh eu devo-te
Haveria
Não pude fazer nada para te ajudar.
Não haveria nada que eu pudesse fazer
E enquanto
Não há ninguém que me possa ajudar a descer.
Vou continuar a tentar bater-me.
No chão
E enquanto não houver ninguém que me possa ajudar a descer
Eu ...
Continua a tentar derrubar-me no chão.