Tim Vantol — If We Go Down, We Will Go Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If We Go Down, We Will Go Together" de Tim Vantol.
Letra
And if we go down, we’ll go together.
And if you would fall, I would pick you up.
And one day it all gets better.
If we go, we’ll go together!
We will build a mountain, out of desert sand.
Where the headwind blows, the peak to begin.
Where the vultures are circling, waiting for us to drop.
We never spoke about a draw, never agreed on a stop.
And if we go down, we’ll go together.
And if you would fall, I would pick you up.
And one day it all gets better.
If we go, we’ll go together!
We won’t reach for the sky, cause we’re stuck on this ground.
I’m heading up north, while you stay down south, east, west
it depends where we go.
And I’m counting down the hours, while you try to forget the time.
And for me it’s a lifeline poetry, for you it’s an endless rhyme.
And if we go down, we’ll go together.
And if you would fall, I would pick you up.
And one day it all gets better.
If we go, we’ll go together!
And if we go down, we’ll go together.
And if you would fall, I would pick you up.
And one day it all gets better.
And if we go, and if we go, and when we go we’ll go together!
Tradução da letra
E se descermos, vamos juntos.
E se caísses, eu ia buscar-te.
E um dia tudo vai melhorar.
Se formos, vamos juntos!
Construiremos uma montanha, a partir da areia do deserto.
Onde o vento sopra, começa o pico.
Onde os abutres estão a circular, à espera que caiamos.
Nunca falámos de empate, nunca concordámos em parar.
E se descermos, vamos juntos.
E se caísses, eu ia buscar-te.
E um dia tudo vai melhorar.
Se formos, vamos juntos!
Não vamos alcançar o céu, porque estamos presos neste chão.
Vou para norte, enquanto tu ficas no sul, este, oeste.
depende para onde vamos.
E estou a contar as horas, enquanto tentas esquecer as horas.
E para mim é uma poesia vital, para ti é uma rima interminável.
E se descermos, vamos juntos.
E se caísses, eu ia buscar-te.
E um dia tudo vai melhorar.
Se formos, vamos juntos!
E se descermos, vamos juntos.
E se caísses, eu ia buscar-te.
E um dia tudo vai melhorar.
E se formos, e se formos, e quando formos, iremos juntos!