Tim Timebomb — Safety Pin Stuck in My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safety Pin Stuck in My Heart" de Tim Timebomb.
Letra
I don’t love you for your graveyard eyes
I don’t love you for your shaven thighs
I just love you for that
Beat-beat-beat-beat-beating
I don’t love you for your tattered tie
I don’t love you, and I don’t know why
I just love you for that
Beat-beat-beat-beat-beating
I’ve got a safety pin stuck in my heart
For you, for you
I don’t love you for your professed hate
I don’t love you for your cards of fate
I just love you for that
Beat-beat-beat-beat-beating
I don’t love you for your painted shoes
I don’t love you for your friends you never choose
I just love you for that
Beat-beat-beat-beat-beating
I’ve got a safety pin stuck in my heart
For you, for you
I don’t love you for your many reasons
Propagandas, doctrines, treasons
All I know’s that
Beat-beat-beat-beat-beating
I’ve got an ear inflamed on my dog chain
Painted faces, painted names —
My shirt — it’s all that
Beat-beat-beat-beat-beating
I’ve got a safety pin stuck in my heart
For you, for you
Tradução da letra
Não te amo pelos teus olhos de Cemitério
Não te amo pelas tuas coxas barbeadas.
Amo-te por isso.
Beat-beat-beat-Beat-Beat
Não te amo pela tua gravata esfarrapada.
Não te amo e não sei porquê.
Amo-te por isso.
Beat-beat-beat-Beat-Beat
Tenho um alfinete de segurança preso no meu coração
Para ti, para ti
Não te amo pelo teu ódio professado.
Não te amo pelas tuas cartas do Destino.
Amo-te por isso.
Beat-beat-beat-Beat-Beat
Não te amo pelos teus sapatos pintados.
Não te amo pelos teus amigos que nunca escolhes
Amo-te por isso.
Beat-beat-beat-Beat-Beat
Tenho um alfinete de segurança preso no meu coração
Para ti, para ti
Não te amo pelas tuas muitas razões.
Propagandas, doutrinas, traições
Tudo o que sei é isso.
Beat-beat-beat-Beat-Beat
Tenho uma orelha inflamada na corrente do meu cão.
Rostos pintados, nomes pintados —
A minha camisa — é tudo isso.
Beat-beat-beat-Beat-Beat
Tenho um alfinete de segurança preso no meu coração
Para ti, para ti