Tim Staffell — U 8n't Kewel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "U 8n't Kewel" de Tim Staffell.
Letra
You laugh at me, an' I really don’t care
Glamorous fool, you ain’t goin' nowhere
Far better off if you shine your shoes
Put a crease in your pants, you got nothing to lose
No need to preach, you’re a popular man
Usin' up resources, feedin' off the land
You like to think act so cool
But you just don’t know
You ain’t cool
You really ain’t cool
You just ain’t cool
You just ain’t cool
Girl smilin' and the beast’s about
Why don’t we just let the lions out?
Take it as a comment and spread it around
She’s an artificial human, they’re mechanical hounds
No use approvin' such a sad lost time
She’s gettin' drunk like a bottle of wine
She likes to think that she’s cool
But she just doesn’t know
She ain’t cool
She really ain’t cool
She’s so uncool
Well, the man in the corner, he’s the president
With that crooked smile says his mind is bent
I always wondered where he goes
When he slips out the back door in civilian clothes
Don’t make exception for a man like him
He’s an educated fool, he’s a brother grim
He likes to think that he’s cool
But he just doesn’t know
He ain’t cool
He really ain’t cool
He just ain’t cool
He just ain’t cool
He really ain’t cool
He just ain’t cool
You know you’re not cool
You’re so uncool
Tradução da letra
Ris-te de mim e não quero saber
Idiota glamoroso, não vais a lado nenhum.
Muito melhor se engraxares os sapatos.
Põe um vinco nas calças, não tens nada a perder.
Não precisas de pregar, és um homem popular.
Usin 'up resources, feedin' off the land
Gostas de te armar em fixe
Mas tu não sabes
Não és fixe.
Não és nada fixe.
Tu não és fixe.
Tu não és fixe.
A rapariga a sorrir e a besta está por perto
Porque não soltamos os leões?
Tome-o como um comentário e espalhe-o
Ela é um humano artificial, são cães mecânicos.
Não vale a pena aprovares um tempo perdido tão triste
Ela está a embebedar-se como uma garrafa de vinho.
Ela gosta de pensar que é fixe.
Mas ela não sabe.
Ela não é fixe.
Ela não é nada fixe.
Ela não é nada fixe.
O homem do canto é o presidente.
Com aquele sorriso torto diz que a sua mente está dobrada
Sempre me perguntei para onde ele ia.
Quando ele sai pela porta de trás com roupas civis.
Não abram excepção para um homem como ele.
Ele é um tolo educado, é um irmão sombrio.
Ele gosta de pensar que é fixe.
Mas ele não sabe
Ele não é fixe.
Ele não é nada fixe.
Ele não é fixe.
Ele não é fixe.
Ele não é nada fixe.
Ele não é fixe.
Sabes que não és fixe.
Não és nada fixe.