Tim O'Brien — Workin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Workin'" de Tim O'Brien.
Letra
Workin’on a building, workin’in a mine*
Workin’on a railroad up and down the line
Workin’on a river, workin’on a boat
Workin’on a log jam, anything that floats
Workin’in the kitchen choppin’with a knife
I been washin’dishes all of my life
Workin’in the morning, in the afternoon
Bringin’in the harvest underneath the moon
I got two hands and a back that’s strong
Put em in a rhythm, sing a workin’man song
I been workin’since the dawn of time
Anyone workin’is a friend of mine
Workin with a hammer, workin with a saw
Workin in a library reading the law
Workin with paper, brushes and pens
Finish up a job then startin again
Kiss my woman goodbye, I’ll be leavin soon
Workin at a square dance playin fiddle tunes
Workin on a big rig, hands on the wheel
Loadin up a trailer with three tons of steel
Workin on a scaffold, workin on a ledge
Got a rope around me now to keep from fallin off the edge
Workin in the garden trimmin up the trees
Hoein up the rows, pullin up the weeds
Workin in a schoolhouse, workin on the news
Workin in a honky tonk playin the blues
Workin in a hospital fillin out forms
Settin broken bones, helpin babies be born
Lookin in the mirror, wrinkles on my face
That’s the price I pay for runnin this race
Savin up my wages put em in the bank
Payin on the mortgage, fillin my tank
Savin up for college, for a rainy day
Raisin up the chillen keep a workin a way
Doin what I can to keep the wolf from the door
Workin like my father and his father before
Tradução da letra
Trabalhando num prédio, trabalhando numa mina*
Trabalhando num caminho de ferro para cima e para baixo na linha
Trabalhar num rio, trabalhar num barco
A trabalhar num tronco encravado, qualquer coisa que flutue
A trabalhar na cozinha a cortar uma faca
Fui lavado toda a minha vida
A trabalhar de manhã, à tarde
Trazendo a colheita Debaixo da lua
Tenho duas mãos e uma parte de trás que é forte
Põe-nos num ritmo, canta uma canção de trabalhador
Tenho trabalhado desde o início dos tempos.
Quem trabalha é meu amigo.
Trabalhar com um martelo, trabalhar com uma serra
Trabalhar numa biblioteca a ler a lei
Trabalhar com papel, escovas e canetas
Terminar um trabalho e começar de novo
Diz adeus à minha mulher, partirei em breve.
Trabalhar numa praça de dança Tocar Violino tocar música
Trabalhar num camião grande, mãos no volante
Colocar um reboque com três toneladas de aço
A trabalhar num andaime, a trabalhar num parapeito
Tenho uma corda à minha volta para não cair do precipício
Trabalhando no jardim aparando as árvores
Subam as fileiras, elevem as ervas daninhas
Trabalhar numa escola, trabalhar nas notícias
A trabalhar num honky tonk a tocar blues
Trabalhar num hospital
Settin ossos partidos, ajuda a nascer bebés
Olhando para o espelho, rugas na minha cara
É o preço que pago por correr nesta corrida.
Poupem os meus salários ponham - nos no banco
Payin na hipoteca, fillin meu tanque
Para a faculdade, para um dia chuvoso
Aumentar a calma continua a trabalhar
A fazer o que posso para manter o lobo longe da porta
A trabalhar como o meu pai e o pai dele.