Tim O'Brien — Turning Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turning Around" de Tim O'Brien.
Letra
From where you sit you cannot see it No one watches anyway
No one stops to listen for it Covered by the sounds of day
But we each play our own part in it Nothing that you need to learn
Every breath from birth to dying
We all help the world to turn
Turning like the water flowing
From the mountains to the sea
A gentle wind that keeps on blowing
Pray that it will always be Turning around, this old world, turning around
Through the window I can see you
In the garden sewing seeds
Hand and heart with rain and sunshine
Growing what the family needs
Need it like the water flowing
From the mountains to the sea
Keep the roots and branches growing
Pray that they will always be Turning around, this old world, turning around
All God’s creatures have their own way
Knowing how and what to do Buzzing bees and birds a singing
Like I sing this song for you
Sing it like the water flowing
From the mountains to the sea
This melody that keeps on going
Pray that it will always be Turning around, this old world, turning around
Tradução da letra
De onde você se senta você não pode vê-lo ninguém vê de qualquer maneira
Ninguém pára para ouvi-lo coberto pelos sons do dia
Mas cada um de nós desempenha o seu papel nela nada que você precisa aprender
Cada suspiro desde o nascimento até à morte
Todos ajudamos o mundo a transformar-se
Girando como a água fluindo
Das montanhas ao mar
Um vento suave que continua a soprar
Rezem para que ele esteja sempre a dar a volta, este velho mundo, a dar a volta.
Pela janela consigo ver-te
Nas sementes de costura do jardim
Mão e coração com chuva e sol
Crescer o que a família precisa
Precisa como a água fluindo
Das montanhas ao mar
Manter as raízes e os ramos crescendo
Rezem para que eles estejam sempre a dar a volta, este velho mundo, a dar a volta.
Todas as criaturas de Deus têm o seu próprio caminho
Sabendo como e o que fazer abelhas zumbindo e pássaros um canto
Como eu canto esta canção para ti
Canta como a água a correr
Das montanhas ao mar
Esta melodia que continua
Rezem para que ele esteja sempre a dar a volta, este velho mundo, a dar a volta.