Tim O'Brien — Rod McNeil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rod McNeil" de Tim O'Brien.
Letra
I make a living from a circuit I made
Out of trial and error and gigs that I’ve played
It might be the money or the town that it’s in But mostly it’s people make you come back again
There was one little place that I played every year
It’s outside of Pittsburgh, I know it’s still there
Just a little old Moose lodge, the crowd was okay
But you’d never get rich from the money they’d pay
It’s mostly been silent since Rod was around
But that place used to fill with a bluegrassy sound
And I’ll never forget the way he made me feel
A big man with a big heart, named Rod McNeil
You might arrive tired and dark in a gloom
Then he’d buy a big dinner and pay for your room
Pete Rowan would hug him and call him his dad
Maybe that day the lonely road wasn’t so bad
I saw this and said that I’d buy it for Tim,
Didn’t I Marty, he’d say with a grin
Now I keep that toy fiddle on my window sill
To remind me of Rod and those grey Pittsburgh hills
It’s mostly been silent since Rod was around
But that place used to fill with a bluegrassy sound
And I’ll never forget the way he made me feel
A big man with a big heart, named Rod McNeil
Tradução da letra
Ganho a vida a partir de um circuito que fiz
Fora de tentativas, erros e actuações que já fiz
Pode ser o dinheiro ou a cidade onde está, mas a maioria das pessoas fazem - te voltar.
Havia um pequeno lugar onde tocava todos os anos.
É fora de Pittsburgh, eu sei que ainda lá está.
Só um pequeno Alce lodge, a multidão estava bem.
Mas nunca ficarias rico com o dinheiro que eles pagariam.
A maior parte é silenciosa desde que o Rod estava por perto.
Mas aquele lugar costumava encher-se com um som Azulejo.
E nunca esquecerei o que ele me fez sentir
Um grande homem com um grande coração, chamado Rod McNeil
Você pode chegar cansado e escuro em uma escuridão
Então ele pagava um grande jantar e pagava o teu quarto.
O Pete Rowan abraçava - o e chamava-lhe pai.
Talvez naquele dia a estrada solitária não fosse tão má
Eu vi isto e disse que o compraria para o Tim.,
Eu não Marty, ele diria com um sorriso
Agora eu mantenho esse violino de brinquedo na minha janela
Para me lembrar o Rod e aquelas colinas cinzentas de Pittsburgh
A maior parte é silenciosa desde que o Rod estava por perto.
Mas aquele lugar costumava encher-se com um som Azulejo.
E nunca esquecerei o que ele me fez sentir
Um grande homem com um grande coração, chamado Rod McNeil