Tim O'Brien — Old Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Joe" de Tim O'Brien.
Letra
Outside of town where the bodies are buried*
The bodies are buried outside of town
They decorate the graves with the flowers they carry
The flowers they carry all scattered around
Old Joe pulls back the weeds from the headstones
He cuts the vines that grow in between
Old Joe works at the cemetery
At the cemetery keeping it clean
Old Joe carries a spade and shovel
A spade and a shovel to the top of the hill
He gets a rhythm and he starts diggin
He starts singin with the Whipporwill
Joe sees families comin and goin
Comin and goin as the years roll by
The whole town comes here sooner or later
Sooner or later everyone dies
Old Joe knows they all had secrets
They all had secrets they took to the grave
Old Joe knows the secrets don’t die
Secrets don’t die on the burying day
Old Joe knows the hearse will be comin
The hearse comes rollin when the church bell tolls
Tomorrow morning they’ll be prayin and preachin
Prayin and preachin right over this hole
Old Joe sees the loved ones leavin
The loved ones leavin wiping their eyes
Old Joe looks where they lowered the casket
The ground’s still wet from the tears they cried
After the body is six feet under
Six feet down beneath the clay
He walks to the gate as the sun is settin
His workin is done for one more day
And no one hears the voices risin
The voices risin from below the ground
No one hears the stories they’re telling
The songs they sing when the sun goes down
Tradução da letra
Fora da cidade onde os corpos estão enterrados*
Os corpos estão enterrados fora da cidade.
Decoram as sepulturas com as flores que carregam.
As flores que carregam espalhadas por todo o lado
O velho Joe tira as ervas daninhas das lápides.
Ele corta as vinhas que crescem no meio
O velho Joe trabalha no cemitério.
No cemitério mantendo-o limpo
O velho Joe carrega uma pá e uma pá
Uma pá e uma pá no topo da colina
Ele tem ritmo e começa a cavar
Ele começa a cantar com o Whipporwill
Joe vê famílias chegando e indo
Chegando e indo enquanto os anos passam
A cidade inteira Vem aqui mais cedo ou mais tarde.
Mais cedo ou mais tarde todos morrem.
O velho Joe sabe que todos tinham segredos.
Todos eles tinham segredos que levaram para a sepultura.
O velho Joe sabe que os segredos não morrem.
Os segredos não morrem no dia do enterro.
O velho Joe sabe que o carro funerário virá
O carro fúnebre vem rolando quando os sinos da Igreja dobram
Amanhã de manhã estarão a rezar e a rezar
Prayin e preachin mesmo por cima deste buraco
O velho Joe vê os entes queridos saírem
Os entes queridos que saem limpando os olhos
O velho Joe olha para onde baixaram o caixão.
O chão ainda está molhado das Lágrimas que choraram
Depois do corpo estar debaixo de 1,80 m.
Seis pés abaixo da argila
Ele caminha até o portão quando o sol se põe
O trabalho dele está feito por mais um dia.
E ninguém ouve as vozes risin
As vozes levantam-se de baixo do chão
Ninguém ouve as histórias que estão a contar
As canções que cantam quando o sol se põe