Tim O'Brien — No Way to Stop the Flow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way to Stop the Flow" de Tim O'Brien.
Letra
Sortin' through my junk mail
Pickin' up all my scraps
Siftin' through this deep pile
I’m checkin' out all of my traps
Unpackin' my suitcase
But it’s already time to go
A rushin' river of detail
No way I can stop the flow
No way I can stop the flow
Don’t know when it’s mornin'
Or when it’s time to sleep
Fallin' into a tunnel, boys
It surely is dark and deep
Take a look at me, honey
Is my head spinnin' around?
Are there still bones here in my body?
Are my feet still touchin' the ground?
Are my feet still touchin' the ground?
I don’t need any acid
I don’t need any bass
I got plenty here to amuse me
And it’s hidin' here behind my face
The dew is heavy in the mornin'
Also heavy in the dark
The flowers are growin' all around me
When I make my bed in the park
When I make my bed in the park
Little Henry, the hamster
Is Henrietta today
Startin' out in one direction
And then comin' back the other way
Someday I might burn up
I might just leave a little stain
Spontaneous action
I’ll be gone the next time it rains
Gone the next time it rains
Sortin' through my junk mail
Pickin' up all my scraps
Siftin' through my deep pile
I’m checkin' out all of my traps
Unpackin' my suitcase
But it’s already time to go
A rushin' river of detail
No way I can stop the flow
There’s no way to stop the flow
Tradução da letra
A sair pelo meu correio de lixo
A apanhar todos os meus restos
A vasculhar esta pilha profunda
Estou a ver todas as minhas armadilhas.
A desfazer a minha mala
Mas já está na hora de ir.
Um rushin' river of detail
Não há maneira de parar o fluxo
Não há maneira de parar o fluxo
Não sei quando é de manhã
Ou quando é hora de dormir
A cair num túnel, rapazes
Certamente é escuro e profundo
Olha para mim, querida.
A minha cabeça está a girar?
Ainda há ossos aqui no meu corpo?
Os meus pés ainda estão a tocar no chão?
Os meus pés ainda estão a tocar no chão?
Não preciso de ácido.
Não preciso de baixo.
Tenho aqui muito para me divertir.
E está escondido aqui atrás da minha cara
O orvalho é pesado de manhã
Também pesado no escuro
As flores crescem à minha volta
Quando faço a minha cama no parque
Quando faço a minha cama no parque
Pequeno Henry, o hamster
É Henrietta hoje
Startin' out in one direction
E depois voltar para o outro lado
Um dia posso arder
Talvez deixe uma nódoa.
Acção espontânea
Vou-me embora da próxima vez que chover.
Foi - se da próxima vez que chover
A sair pelo meu correio de lixo
A apanhar todos os meus restos
A vasculhar a minha pilha profunda
Estou a ver todas as minhas armadilhas.
A desfazer a minha mala
Mas já está na hora de ir.
Um rushin' river of detail
Não há maneira de parar o fluxo
Não há como parar o fluxo