Tim O'Brien — More Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Love" de Tim O'Brien.
Letra
I’m so close to you baby, but I’m so far away
There’s a silence between us and there’s so much to say
You’re my strength you’re my weakness
You’re my faith you’re my doubt
We gotta meet in the middle
To work this thing out
More love I can hear our hearts cryin'
More love I know that’s all we need
More love to flow in between us
To take us and hold us and lift us above
If there’s ever an answer, it’s more love
We’re afraid to be idle, so we fill up the days
We run on a treadmill, keep slavin away
Until there’s no time for talkin'
About troubles in mind
And the doors are all closed
Between your heart and mine
More love I can hear our hearts cryin'
More love I know that’s all we need
More love to flow in between us
To take us and hold us and lift us above
If there’s ever an answer, it’s more love
Just look out Â'around you, people fightin their wars
They think they’ll be happy, when they settle their scores
Let’s lay down the weapons
That hold us a part
Be still for just a minute
Try to open our hearts
More love I can hear our hearts cryin'
More love I know that’s all we need
More love to flow in between us
To take us and hold us and lift us above
If there’s ever an answer, it’s more love
Tradução da letra
Estou tão perto de ti, querida, mas estou tão longe
Há um silêncio entre nós e há tanto para dizer
És a minha força és a minha fraqueza
És a minha fé és a minha dúvida
Temos de nos encontrar no meio.
Para resolver isto.
Mais amor consigo ouvir os nossos corações a chorar
Mais amor Sei que é tudo o que precisamos
Mais amor para fluir entre nós
Para nos levar e nos abraçar e nos erguer acima
Se há uma resposta, é mais amor.
Temos medo de ficar ociosos, por isso enchemos os dias
Corremos numa passadeira, mantemos slavin longe
Até não haver tempo para falar
Sobre problemas em mente
E as portas estão todas fechadas.
Entre o teu coração e o meu
Mais amor consigo ouvir os nossos corações a chorar
Mais amor Sei que é tudo o que precisamos
Mais amor para fluir entre nós
Para nos levar e nos abraçar e nos erguer acima
Se há uma resposta, é mais amor.
Olha para ti, as pessoas a lutar as suas guerras.
Eles acham que vão ficar felizes, quando acertarem as contas.
Vamos largar as armas.
Que nos guardam uma parte
Fica quieto por um minuto.
Tenta abrir os nossos corações
Mais amor consigo ouvir os nossos corações a chorar
Mais amor Sei que é tudo o que precisamos
Mais amor para fluir entre nós
Para nos levar e nos abraçar e nos erguer acima
Se há uma resposta, é mais amor.