Tim O'Brien — Melancholy Moon (Not) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Melancholy Moon (Not)" de Tim O'Brien.

Letra

Whistles don’t get lonesome, I guess no one told Hank
You never know that might have been the reason why he drank
What was Willie smokin' when he wrote �“Hello Walls'
Where’d Bob find that cowtown? Did it really have big balls?
There’s no regular combination on that Wabash Cannonball
And I’ve never known a telephone to ring right off the wall
Patsy didn’t fall to pieces on a midnight walk alone
And �“T' don’t stand for Texas since Rose left San Antone
Highways don’t get lonesome, you’re not my sunshine
Memories don’t linger in the hallways of my mind
I don’t believe that Porter ever saw that �“Rubber Room'
And I’ve neer seen a melancholy moon
Elvis hated hound dogs, so is it false or true
No one ever really saw him wearin' blue suede shoes
Was anybody watchin' when Johnny walked the line
And I wonder if it really was the last thing on his mind
If you’re minin' coal you’ll need more tonnage than sixteen
I can’t recall a time when I’ve been faded as my jeans
You’d have to be a fossil to have a heart of stone
And after �“Six Days On The Road', his baby wasn’t home
�“Blue Moon Of Kentucky' is more like yellow
And I’ve never seen a melancholy moon

Tradução da letra

Os apitos não ficam solitários, acho que ninguém contou ao Hank.
Nunca se sabe se essa pode ter sido a razão pela qual ele bebeu.
O que estava o Willie a fumar quando escreveu "Hello Walls"
Onde é que o Bob encontrou aquela cowtown? Tinha mesmo grandes tomates?
Não há nenhuma combinação regular nessa bola de canhão Wabash.
E nunca vi um telefone a tocar da parede
A Patsy não se desfez numa caminhada à meia-noite sozinha.
E não suporto o Texas desde que a Rose deixou San Antone.
As auto-estradas não ficam sozinhas, não és o meu sol
As memórias não permanecem nos corredores da minha mente
Não acredito que o Porter tenha visto aquela“sala de borracha".
E nunca vi uma lua melancólica
Elvis odiava cães de caça, então é falso ou verdadeiro
Nunca ninguém o viu a usar sapatos de camurça azuis.
Alguém estava a ver quando o Johnny passou a linha
E pergunto-me se era mesmo a última coisa em que ele estava a pensar.
Se você está minando carvão você vai precisar de mais tonelagem do que dezesseis
Não me lembro de uma altura em que fui desbotada como as minhas calças de ganga.
Teria de ser um fóssil para ter um coração de pedra.
E depois de“seis dias na estrada", o bebé dele não estava em casa.
"Blue Moon Of Kentucky" é mais amarelo
E nunca vi uma lua melancólica