Tim O'Brien — Let Love Take You Back Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Love Take You Back Again" de Tim O'Brien.
Letra
I can only tell you what I see, two lonely people you and me Both want out and both want in, neither knows where to begin
You can draw a line there in the dirt, stay on your side you won’t get hurt
But if you’re not afraid to fall, you can take a chance, maybe win it all
You’re at the crossroads once again, afraid to lose, you’ll never win
Let love lift you, let love in, let love take you back again
You can count the stars up in the sky, it’s a different number every time
I’m never sure about what is true, one truth for me and one truth for you.
I can’t make you love me now, I can’t teach or show you how
But I’m ready now to take a step, I can lend a hand if you want my help
I see the fear that’s in your eyes, but keep your focus on the prize
Drop the armor, drop the shame, leave the anger, leave the blame
Tradução da letra
Só posso dizer-te o que vejo, duas pessoas solitárias que tu e eu queremos sair e ambas queremos entrar, nem sabe por onde começar.
Você pode traçar uma linha lá na terra, ficar do seu lado você não vai se machucar
Mas se não tens medo de cair, podes arriscar, talvez ganhar tudo.
Você está na encruzilhada mais uma vez, com medo de perder, você nunca vai ganhar
Deixa o amor levantar-te, deixa o amor entrar, deixa o amor levar-te de volta outra vez
Você pode contar as estrelas no céu, é um número diferente todas as vezes
Nunca tenho a certeza do que é verdade, uma verdade para mim e uma verdade para ti.
Não posso fazer-te amar-me agora, não posso ensinar-te ou mostrar-te como
Mas agora estou pronto para dar um passo, posso ajudar-te se quiseres a minha ajuda.
Vejo o medo que tens nos olhos, mas concentra-te no Prémio.
Larga a armadura, larga a vergonha, deixa a raiva, deixa a culpa