Tim O'Brien — Forty-Nine Keep On Talkin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forty-Nine Keep On Talkin'" de Tim O'Brien.
Letra
Left the cold and rain behind, I drove out west to Memphis
South across the Mississippi line, I rolled my window down
Big river runnin' on my right, turtles on the banks a walkin'
Don’t know how far I’m gonna get tonight, forty-nine keep on talkin'
Some roads are made for drivin' fast, some roads are made for walkin'
Some roads are made to ease my mind, forty-nine keep on talkin'
Me and her we called it love, what the hell did it matter
But when the pushin' came to shove, I didn’t have much to say
I guess I’m better off on my own, no she won’t hear me knockin'
This west bound lane is gonna be my home, forty-nine keep on talkin'
See the black girl with long blonde hair, up on top of the levee
What’s she thinkin' 'bout standin there, what does she see today
Dusty haze in the settin' sun, crows on the wires watchin'
I let two miles turn into twenty-one, forty-nine keep on talkin'
Some roads are made for drivin' fast, some roads are made for walkin'
This might be the road to ease my mind, forty-nine keep on talkin'
Tradução da letra
Deixei o frio e a chuva para trás, conduzi para oeste até Memphis
Sul através da linha do Mississippi, eu rolei a minha janela para baixo
Grande rio a correr à minha direita, tartarugas nas margens a caminhar
Não sei até onde vou chegar esta noite, 49 continua a falar
Algumas estradas são feitas para conduzir rápido, algumas estradas são feitas para andar
Algumas estradas são feitas para me acalmar, 49 continuam a falar.
Eu e ela chamávamos-lhe amor, o que é que isso importava?
Mas quando o empurrão chegou, não tinha muito a dizer.
Acho que estou melhor sozinha, não ela não me vai ouvir bater
Este west bound lane vai ser a minha casa, 49 continua a falar
Vê a rapariga negra de cabelo loiro comprido, em cima do dique
O que é que ela está a pensar ao ficar ali, o que é que ela vê hoje?
Dusty haze in the settin 'sun, crows on the wires watchin'
Deixei duas milhas transformarem-se em vinte e um, quarenta e nove continuar a falar
Algumas estradas são feitas para conduzir rápido, algumas estradas são feitas para andar
Este pode ser o caminho para acalmar a minha mente, 49 continua a falar.