Tim Minchin — The Song For Phil Daoust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Song For Phil Daoust" de Tim Minchin.
Letra
This is a song for Phil Daoust
Occasional Guardian newspaper journal-oust
I never ever ever mentioned your name
Or the review that you wrote when I was new to this game
But now the time has come
I think I’ve dealt with my feelings at last
I really wanna forgive you, Phil
Yeah, I wanna put the past in the past-a-a
And as this is London Town
I thought I ought to take the opportunity
Cause there’s a pretty good chance somebody out there will know you
Maybe they will pass on a message for me
Just wanna say, Phil Daoust
Occasional Guardian newspaper journal-oust
That it’s been three years since you wrote it
And time is very healing
But I still wanna cut big chunks of flesh out of your stupid face And make your
children watch while I force you to eat them
Yeah I wanna make your children watch you eat your own face-meat
Ding dang ding dang dong
This is my Phil Doust song
Everybody sing along
La la la, la la la la
I hope one of your family members dies
Phil, ding dang dong
I’ve written you this special song
To help you get the attention
You obviously, desperately lack
And I know that you’re a smart man
And with such a fine mind, I guess it has to be hard
To resist throwing narcissistic, intellectual tantrums
In the supermarket isles of your self-regard
Just wanna say, Phil Daoust
I know it must be really hard to be a journal-oust
While a deadlines always looming
And the pressure to be entertaining
So maybe you should quit and get a job that you’d be better at
Like killing yourself, you fucking cunt
Ding dang ding dang dong
This is my Phil Doust song
Everybody sing along
Tra la la, la la la la
I hope something you love catches on fire
Phil, ding dang dong
I’ve written you this special song
To show how far I’ve come along
In my efforts to be more mature in the face of negative feedback
You fucking poo-face
Tradução da letra
Esta é uma canção para Phil Daoust
Jornal ocasional Guardian-oust
Nunca mencionei o teu nome.
Ou a crítica que escreveste quando eu era novo neste jogo.
Mas agora chegou a hora
Acho que finalmente lidei com os meus sentimentos.
Quero mesmo perdoar-te, Phil.
Sim, quero colocar o passado no passado.
E como esta é a cidade de Londres
Achei que devia aproveitar a oportunidade.
Porque há uma boa hipótese de alguém te conhecer.
Talvez eles passem uma mensagem para mim.
Só quero dizer, Phil Daoust
Jornal ocasional Guardian-oust
Que já passaram três anos desde que o escreveste
E o tempo é muito curativo.
Mas eu ainda quero cortar grandes pedaços de carne da tua cara estúpida e fazer a tua
as crianças observam enquanto te forço a comê-las
Sim, quero que os teus filhos te vejam a comer a tua própria carne.
Ding dang ding dang dong
Esta é a minha canção do Phil Doust.
Cantem todos juntos
La la la, la la la la
Espero que um dos seus familiares morra.
Phil, ding dang dong
Escrevi-te uma canção especial.
Para te ajudar a chamar a atenção
Tu obviamente, desesperadamente falta
E sei que és um homem inteligente
E com uma mente tão boa, acho que deve ser difícil.
Para resistir às birras narcisistas e intelectuais
Nas ilhas do supermercado da sua auto-estima
Só quero dizer, Phil Daoust
Sei que deve ser muito difícil ser um diário.
Enquanto os prazos estão sempre a chegar
E a pressão para ser divertido
Por isso, talvez devesses desistir e arranjar um emprego em que serias melhor.
Como matar-te, sua puta de merda.
Ding dang ding dang dong
Esta é a minha canção do Phil Doust.
Cantem todos juntos
Tra la la, la la la la
Espero que algo que amas pegue fogo
Phil, ding dang dong
Escrevi-te uma canção especial.
Para mostrar até onde cheguei
Em meus esforços para ser mais maduro diante do feedback negativo
Seu cara de cocó.