Tim Minchin — Canvas Bags letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Canvas Bags" de Tim Minchin.

Letra

Take your canvas bags
When you go
To the supermarket
Why use plastic bags when you know
You know the world can’t take it
Take your canvas bags
When you go
To the supermarket market market yeah yeah
Don’t you use those plastic ones
No, no, no
Don’t you know that you’ll feel better for it
Take your canvas bags
Take your canvas bags
Take your canvas bags
To the supermarket
Take your canvas bags
Take your canvas bags
Take your canvas bags
To the supermarket
Take your canvas bags
Take your canvas bags
Take your canvas bags
To the supermarket
Break it down
Take your canvas (take your canvas bags), take your canvas
Take your canvas bags (take your canvas bags)
To the supermarket (take your canvas bags)
(To the supermarket) All the ladies in the house come on and let me hear you
say 'canvas'
Canvas!
All the fellas in the house come on and let me hear you say 'bags'
Bags!
Yeah!
Take your canvas bags
Take your canvas bags
Take your canvas bags to the supermarket
Just think about the world
And how the world would be fantastic
If we could get rid of all the plastic
We just need to get enthusiastic
Organise a competition, gymnastic
Or a bag-making comp at your school
Fuck it, make it interscholastic
Canvas is for everyone
Whether you be rebellious and iconoclastic
Or conservative or ecclesiastic
I don’t care if you’re loud and bombastic
Or quiet or virtually monastic
Sober or on the floor spastic
A yoga master or completely inelastic
I’m not trying to be ironic or sarcastic
Do something drastic
To rid the world of plastic
Take your canvas bags
Take your canvas bags
Take your canvas bags to the supermarket
Take your canvas bags
Take your canvas bags
Take your canvas bags to the supermarket
Take your canvas bags
Take your canvas bags
Take your canvas bags to the
Supermarket

Tradução da letra

Levem os sacos de lona.
Quando fores
Para o supermercado
Por que usar sacos de plástico quando você sabe
Sabes que o mundo não aguenta
Levem os sacos de lona.
Quando fores
Para o mercado de supermercado sim sim
Não uses esses de plástico.
Não, Não, Não
Não sabes que te vais sentir melhor por isso?
Levem os sacos de lona.
Levem os sacos de lona.
Levem os sacos de lona.
Para o supermercado
Levem os sacos de lona.
Levem os sacos de lona.
Levem os sacos de lona.
Para o supermercado
Levem os sacos de lona.
Levem os sacos de lona.
Levem os sacos de lona.
Para o supermercado
Deita-a abaixo
Leva a tua tela( leva os teus Sacos de lona), leva a tua lona
Levem os vossos sacos de lona)
Para o supermercado (pegue seus sacos de lona)
Todas as senhoras da casa venham e deixem-me ouvir-vos
diga 'canvas'
Lona!
Todos os tipos da casa venham e deixem-me ouvir-vos dizer "sacos"
Sacos!
Sim!
Levem os sacos de lona.
Levem os sacos de lona.
Levem os sacos de lona para o supermercado.
Pensa no mundo
E como o mundo seria fantástico
Se pudéssemos livrar-nos de todo o plástico
Só precisamos de nos entusiasmar.
Organizar uma competição, ginástica
Ou um concurso de fazer sacos na tua escola.
Que se lixe, faz com que seja interscholástico.
A tela é para todos
Se você é rebelde e iconoclasta
Ou conservador ou eclesiástico
Não quero saber se és barulhenta e bombástica.
Ou calmo ou virtualmente monástico
Sóbrio ou no chão espástico
Um mestre de yoga ou completamente inelástico.
Não estou a tentar ser irónico ou sarcástico.
Faça algo drástico.
Para livrar o mundo do plástico
Levem os sacos de lona.
Levem os sacos de lona.
Levem os sacos de lona para o supermercado.
Levem os sacos de lona.
Levem os sacos de lona.
Levem os sacos de lona para o supermercado.
Levem os sacos de lona.
Levem os sacos de lona.
Levem os vossos sacos de lona para o
Supermercado