Tim McGraw — Southern Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southern Girl" de Tim McGraw.
Letra
Now I ain’t sayin' them LA ladies don’t know what they’re doin'
And I been in love with New York City a time or two
I had some Seattle coffee, some Chicago wind
Some Kansas sweet fields I’d love to see again
But the fireflies play where the cattails grow
And them southern girls, they talk nice and slow with
Kisses sweeter than Tupelo honey
Little bit crazy like New Orleans
Memphis blue and Daytona sunny
Soft as cotton in some cut-off jeans
Don’t you know
Ain’t nothing in the whole wide world
Like a southern girl
(Southern girl rock my world
Hazel eyes and golden curls
Put on a country song
We’ll dance all night long)
A southern girl’s mama probably taught her how a lady should act
But a southern girl’s probably got a barn somewhere out back
She’ll get a little hay in her hair, her thighs in the mud
She’s been caught in the rain, and washed in the blood
Likes jiggers in her coke, takes a little sip
Comes over to me with them sunburned lips and them
Kisses sweeter than Tupelo honey
Little bit crazy like New Orleans
Memphis blue and Daytona sunny
Soft as cotton in some cut-off jeans
Don’t you know
Ain’t nothing in the whole wide world
Like a southern girl
(Southern girl rock my world
Hazel eyes and golden curls
Put on a country song
We’ll dance all night long)
If you’ve ever seen savannah heat up when the stars come out
Well then fellows come on, you know what I’m talkin' about
Kisses sweeter than Tupelo honey
Little bit crazy like New Orleans
Memphis blue and Daytona sunny
Soft as cotton in some cut-off jeans
Don’t you know
Ain’t nothing in the whole wide world
Like a southern girl
(Southern girl rock my world
Put on a country song
Southern girl rock my world
Hazel eyes and golden girls
We’ll dance all night long
Southern girl rock my world
Hazel eyes and golden girls
Put on a country song
We’ll dance all night long)
Tradução da letra
Agora não estou a dizer que as senhoras de LA não sabem o que estão a fazer
E estou apaixonado por Nova Iorque há uma ou duas vezes.
Bebi um café de Seattle, um pouco de Chicago wind.
Alguns doces campos do Kansas que eu adoraria ver novamente
Mas os pirilampos brincam onde as tranças crescem
E as raparigas do Sul falam com calma e devagar
Beijos mais doces que Tupelo querida
Um pouco louco como Nova Orleães
Azul de Memphis e sol de Daytona
Macio como algodão em calças de ganga recortadas
Não sabes
Não há nada no mundo inteiro
Como uma rapariga do Sul
(Southern girl rock my world
Olhos de avelã e caracóis dourados
Põe uma canção country
Dançaremos a noite toda)
A mãe de uma rapariga do Sul provavelmente ensinou-lhe como uma senhora deve agir.
Mas uma rapariga do Sul deve ter um celeiro nas traseiras.
Ela vai ter um pouco de feno no cabelo, as coxas na lama
Ela foi apanhada pela chuva e lavada no sangue.
Gosta de jiggers na Coca, bebe um gole
Vem ter comigo com os lábios queimados do sol e com eles.
Beijos mais doces que Tupelo querida
Um pouco louco como Nova Orleães
Azul de Memphis e sol de Daytona
Macio como algodão em calças de ganga recortadas
Não sabes
Não há nada no mundo inteiro
Como uma rapariga do Sul
(Southern girl rock my world
Olhos de avelã e caracóis dourados
Põe uma canção country
Dançaremos a noite toda)
Se alguma vez viste a savannah aquecer-se quando as estrelas saem
Então, amigos, vamos lá, vocês sabem do que estou a falar
Beijos mais doces que Tupelo querida
Um pouco louco como Nova Orleães
Azul de Memphis e sol de Daytona
Macio como algodão em calças de ganga recortadas
Não sabes
Não há nada no mundo inteiro
Como uma rapariga do Sul
(Southern girl rock my world
Põe uma canção country
A rapariga do Sul arrasa o meu mundo
Olhos castanhos e raparigas douradas
Dançaremos a noite toda
A rapariga do Sul arrasa o meu mundo
Olhos castanhos e raparigas douradas
Põe uma canção country
Dançaremos a noite toda)