Tim McGraw — One Of Those Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Of Those Nights" de Tim McGraw.
Letra
She’s getting dressed up, putting on that lipstick
Shimmy shaking, right into them cut-offs baby, oh yeah
You’re getting off work, cashing out that paycheck
Gotta change that shirt and pick that girl up on her front step
Here she comes now looking so fine
You’ve been waiting on this night for such a long, long time
She slides in and you roll down Main Street,
You turn right when that red light turns green
Sun sets now, you’re half way to heaven
She picks a song, you turn it up to 11
You say, «Do you wanna?"and she says, «Hell, yeah»
So you hit the party, all your buddies are jealous
Someday you’ll be looking back on your life
At the memories, this is gonna be one of those nights
Crowded backyard, everybody’s laughing
Kinda party, next week you’ll say I was there when it happened
Coming up on midnight, bout time to get gone
And then the DJ starts to play your favorite song
You slow dance for 3 minutes or so, and then she whispers, «Baby, let’s go.»
And when she slides in and she gives you the green light
You hold off 'til you turn on the headlights
Someday when you’re looking back on your life
At the memories, this is gonna be one of those nights
Yeah, one of those nights
Full moon through a crack in the windshield
You hold her close and you’ll never forget how her heartbeat feels
No, you never will
'Cause someday when you’re looking back on your life
At the memories, this is gonna be one of those nights
Yeah, one of those nights
One of those nights
Yeah, one of those nights
One of those nights, oh One of those nights
This is gonna be, hey
This is gonna be One of those nights
Oh, oh
Tradução da letra
Ela está a vestir-se, a pôr aquele batom.
Shimmy shaking, right into them cut-offs baby, oh yeah
Estás a sair do trabalho, a descontar o salário.
Tenho de mudar de camisa e ir buscar aquela rapariga ao seu primeiro degrau.
Lá vem ela agora tão bonita
Estás à espera desta noite há muito, muito tempo.
Ela entra e tu vais pela rua principal.,
Viras à direita quando a luz vermelha fica verde.
O sol põe - se agora, estás a meio caminho do céu
Ela pega numa canção E tu aumentas para 11.
Dizes: "queres?"e ela diz:" claro que sim.»
Então foste à festa, todos os teus amigos estão com ciúmes.
Um dia estarás a olhar para a tua vida
Nas memórias, esta vai ser uma daquelas noites.
Quintal cheio, toda a gente a rir
Uma espécie de festa, na próxima semana vais dizer que eu estava lá quando aconteceu
A chegar à meia-noite, está na hora de Partir.
E depois o DJ começa a tocar a tua música favorita
Danças devagar durante 3 minutos e ela sussurra: "querida, vamos.»
E quando ela desliza e te dá luz verde
Espera até ligares os faróis
Um dia quando estiveres a olhar para a tua vida
Nas memórias, esta vai ser uma daquelas noites.
Sim, uma daquelas noites
Lua cheia através de uma fenda no pára-brisas
Abraça - a e nunca esquecerá como o coração dela se sente.
Não, nunca o farás.
Porque um dia, quando estiveres a olhar para a tua vida
Nas memórias, esta vai ser uma daquelas noites.
Sim, uma daquelas noites
Uma daquelas noites
Sim, uma daquelas noites
Uma daquelas noites, oh uma daquelas noites
Isto vai ser ...
Esta vai ser uma daquelas noites
Oh, oh