Tim McGraw — Don't Make Me Feel At Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Make Me Feel At Home" de Tim McGraw.
Letra
Room number 10 at the holiday inn
I softly knocked upon the door
Both excited and ashamed
I slipped off my ring
Somethin' I’d never done before
The door open wide she welcomed me inside
Took my coat and offered me a drink
I just shook my head
I sat down on the bed
I looked her in the eye
And said no thanks
Don’t make me feel at home
Cuz there ain’t nothin there but wood and stone
Loneliness is all I feel inside those walls
And I can’t go home
Please make me feel the way
She hasn’t made me feel in way too long
Warm me with your touch
Make me feel loved
Don’t make me feel at home
There’s no love at home
Is it right or is it wrong
Does it matter if no one really cares
When she took my hand
I told her once again
As I took the ribbon from her hair
Don’t make me feel at home
Cuz there ain’t nothin there but wood and stone
Loneliness is all I feel inside those walls
And I can’t go home
Please make me feel the way
She hasn’t made me feel in way too long
Warm me with your touch
Make me feel loved
Don’t make me feel at home
Warm me with your touch
Make me feel loved
Don’t make me feel at home
Tradução da letra
Quarto número 10 no holiday inn
Bati suavemente na porta
Excitado e envergonhado
Escorreguei do meu anel.
Algo que nunca tinha feito antes
A porta abriu-se, ela acolheu-me lá dentro.
Pegou no meu casaco e ofereceu-me uma bebida.
Abanei a cabeça
Sentei-me na cama.
Olhei-a nos olhos.
E disse que não, obrigado.
Não me faças sentir em casa
Porque não há lá nada além de madeira e pedra
Solidão é tudo o que sinto dentro dessas paredes
E não posso ir para casa
Por favor, faz-me sentir
Ela não me faz sentir há muito tempo.
Aquece-me com o teu toque
Faz-me sentir amada
Não me faças sentir em casa
Não há amor em casa
É certo ou errado
Importa se ninguém se importa
Quando ela pegou na minha mão
Disse-lhe mais uma vez.
Enquanto tirava a fita do cabelo dela
Não me faças sentir em casa
Porque não há lá nada além de madeira e pedra
Solidão é tudo o que sinto dentro dessas paredes
E não posso ir para casa
Por favor, faz-me sentir
Ela não me faz sentir há muito tempo.
Aquece-me com o teu toque
Faz-me sentir amada
Não me faças sentir em casa
Aquece-me com o teu toque
Faz-me sentir amada
Não me faças sentir em casa