Tim Kasher — Opening Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opening Night" de Tim Kasher.
Letra
Don’t blame me if no one shows; I told you before
You’re not so young anymore
We’re models, then we’re strippers, then whores
Desperately wanted, now desperate to be wanted
Like we were before
We’re dinosaurs
On with the show
All my friends have grown and gone
Won’t be long before I
Buy my own little slice of life
I’ll buy the milk, I’ll buy the cow, I’ll buy the farm
Two bags of groceries and a baby in my arms
Oh lord, I hope I die before I’m adult
Still on with, on with the show
On with the show
All that pain you bottle up
It’ll never be enough
To cure your middle-age
You fell out of the race when you fell in love
And your horse ran off with the wild
And the free and the young
Goddamn those _ boys
How I hate them so
How I hate, I hate them so
Still, on with, yeah, on with the show
On with the show
Tradução da letra
Não me culpes se ninguém aparecer.
Já não és tão jovem.
Somos modelos, strippers e prostitutas.
Desesperadamente desejada, agora desesperada para ser desejada
Como éramos antes
Somos dinossauros.
Em frente com o show
Todos os meus amigos cresceram e desapareceram
Não vai demorar muito até eu ...
Compra o meu pequeno pedaço de vida
Eu compro o leite, Eu compro a vaca, eu compro a fazenda
Dois sacos de compras e um bebé nos meus braços
Meu Deus, espero morrer antes de ser adulto.
Continua, continua com o programa
Em frente com o show
Toda a dor que entornas
Nunca será suficiente
Para curar a tua meia-idade
Saíste da corrida quando te apaixonaste.
E o teu cavalo fugiu com o selvagem
E os livres e os jovens
Raios partam aqueles rapazes.
Como os odeio tanto
Como odeio, odeio-os tanto.
Mesmo assim, continua com, sim, continua com o programa
Em frente com o show