Tim Kasher — Life and Limbo letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Life and Limbo" de Tim Kasher.

Letra

We found a two flat on a one-way street
Where views of River Styx out on the balcony
We live in limbo, limbo, yeah, uh huh
We live in limbo, limbo, yeah
We shop and shop for matching furniture sets
Digging six feet into debt, a fitting place for the bed
We live in limbo, limbo, yeah, uh huh
We live in limbo, limbo, yeah
The days are dreams of strategies and schemes
The big picture is too small
The nights are merry, drinking on the porch
We’d scream, «Life and limbo!»
We talk and talk about the people we’ll be
With a rich imagination and piss-poor means
We live in limbo, limbo, yeah, uh huh
We live in limbo, limbo, yeah
The fairy tale ending’s not the portrait it seemed
We’re still caking on the makeup, we’re still making believe
We live in limbo, limbo, yeah, uh huh
We live in limbo, limbo, yeah
The present is a gift
We’d sooner swap for the money, uh huh
The future is a fiction we never wrote
Life and limbo
We found a two flat on a one-way street
We told ourselves the move was only temporary
We live in limbo, limbo, yeah, uh huh
We live in limbo, limbo, yeah
The present is a gift that never quite seemed to fit right, oh no
The future is a fiction, so let it go
Life and limbo, life and limbo
Life and limbo, life and limbo

Tradução da letra

Encontrámos um apartamento de dois andares numa rua de Sentido Único.
Onde tem vista para o rio Styx na varanda
Vivemos no limbo, limbo, sim, uh huh
Vivemos no limbo, limbo, sim
Fazemos compras e compras para conjuntos de mobiliário a condizer
Cobrando 1,80 m de dívidas, um lugar adequado para a cama.
Vivemos no limbo, limbo, sim, uh huh
Vivemos no limbo, limbo, sim
Os dias são sonhos de estratégias e esquemas
O quadro geral é demasiado pequeno
As noites são felizes, a beber no alpendre
Gritávamos: "vida e limbo!»
Falamos e falamos sobre as pessoas que seremos
Com uma imaginação rica e meios pobres.
Vivemos no limbo, limbo, sim, uh huh
Vivemos no limbo, limbo, sim
O final do conto de fadas não é o retrato que parecia
Ainda estamos a maquilhar-nos, ainda estamos a fazer de conta
Vivemos no limbo, limbo, sim, uh huh
Vivemos no limbo, limbo, sim
O presente é um dom
Preferíamos trocar pelo dinheiro.
O futuro é uma ficção que nunca escrevemos
Vida e limbo
Encontrámos um apartamento de dois andares numa rua de Sentido Único.
Dissemos a nós mesmos que a mudança era apenas temporária.
Vivemos no limbo, limbo, sim, uh huh
Vivemos no limbo, limbo, sim
O presente é um presente que nunca pareceu encaixar bem, oh não
O futuro é uma ficção, por isso esquece.
Vida e limbo, vida e limbo
Vida e limbo, vida e limbo