Tim Kasher — A Looping Distress Signal letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "A Looping Distress Signal" de Tim Kasher.

Letra

Keep playin'
Keep playin'
Regardless what noise you’re makin'
Keep bangin'
Keep bangin'
Pummel that piano until it croaks
The constant song
A tap-dance in Morse code
Keep writin'
Keep writin'
Even if inside you’re dyin'
Keep tryin'
Keep tryin'
So music’s outstretched arms have
Fallen short
The constant song
A symphony in semaphore
Ha ha ha
A looping distress signal
Keep singin'
Keep singin'
I’m certain somebody’s listening
Keep dancin'
Keep dancin'
And yes, they do shoot horses when they’re maimed
But you’re just sprained
I thought we hoped to die before we got old
The constant song
A looping distress signal
Ha ha ha

Tradução da letra

Continua a jogar
Continua a jogar
Independentemente do barulho que estás a fazer
Continua a bater
Continua a bater
Bate nesse piano até ele cair
A canção constante
Uma dança de sapateado em código Morse
Continua a escrever
Continua a escrever
Mesmo que por dentro estejas a morrer
Continua a tentar
Continua a tentar
Então a música tem braços estendidos
Fallen short
A canção constante
Uma sinfonia em semáforo
Ha ha ha
Um sinal de socorro em looping
Continua a cantar
Continua a cantar
Tenho a certeza que alguém está a ouvir.
Continua a dançar
Continua a dançar
E sim, eles matam cavalos quando estão mutilados.
Mas estás apenas torcido.
Pensei que esperávamos morrer antes de envelhecermos.
A canção constante
Um sinal de socorro em looping
Ha ha ha