Tim Hus — Pick-up Trucks, Rodeos, and Dust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick-up Trucks, Rodeos, and Dust" de Tim Hus.
Letra
He stopped just outside Saskatoon as it began to rain
I guess he wanted company and was going my way
I was just a drifter searching for some road
And he was a cowboy following the rodeos
He said he was from Caroline, looking for a win
Always on the road during rodeo season
Out across the prairies the clouds were rolling high
This is what he said to me as the miles rolled on by
Pick-up trucks, rodeos, and dust
These are the things that I know best
Pick-up trucks, rodeos, and dust
Not because I can because I must
He said «I began to rope and ride when I was only five
I’ve been thrown so many times it’s a wonder I’m alive
Tomorrow at the gate I’ll be Thirty-five years old
I spent my life following these damned old rodeos»
A fiddle tune and a prairie moon and a sweetheart by my side
I trade it all for a bareback ride and a little cowboy pride
Something about this life gets in your blood so they say
Still I wouldn’t want to have it any other way
Have you ever seen a prairie storm out in Saskatchewan?
A big dark cloud rolls in fast and then it’s gone
At the turnoff to the highway he pulled over to the side
I shook his hand and I said «Hey Mister, good luck with your ride»
There' something about a prairie storm that makes you want to cry
And something about a cowboy makes it good to be alive
As he drove away through the blowing fields of grain
I turned my back into the wind and I heard these words again
Tradução da letra
Ele parou perto de Saskatoon quando começou a chover.
Acho que ele queria companhia e ia na minha direcção.
Eu era apenas um vagabundo à procura de uma estrada.
E ele era um cowboy a seguir os rodeos.
Ele disse que era da Caroline, à procura de uma vitória.
Sempre na estrada durante a temporada de rodeios
Pelas pradarias as nuvens estavam a rolar alto
Isto foi o que ele me disse enquanto as milhas passavam
Pick-up trucks, rodeos, and dust
Estas são as coisas que eu conheço melhor.
Pick-up trucks, rodeos, and dust
Não porque eu posso porque eu devo
Ele disse: "eu comecei a corda e montar quando eu tinha apenas cinco anos
Já me atiraram tantas vezes que me admira estar vivo.
Amanhã, no portão, terei 35 anos.
Passei a minha vida a seguir estes malditos velhos rodeos.»
Uma melodia de violino e uma lua de pradaria e um amor ao meu lado
Troco tudo por um passeio sem costas e um pouco de orgulho de cowboy.
Algo nesta vida entra-nos no sangue, dizem eles.
Mesmo assim, não queria que fosse de outra forma.
Alguma vez viste uma tempestade na pradaria em Saskatchewan?
Uma grande nuvem negra entra depressa e depois desaparece.
Na curva para a auto-estrada ele parou para o lado
Apertei-lhe a mão e disse: "boa sorte com a sua boleia.»
Há algo numa tempestade de pradarias que te faz querer chorar
E algo sobre um cowboy faz com que seja bom estar vivo.
Enquanto ele se afastava pelos campos de cereais.
Virei as costas para o vento e ouvi estas palavras outra vez.