Tim Hus — Mountain Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mountain Fire" de Tim Hus.
Letra
It’s early in September and the woods are dry as tinder
Blow-down trees and Ponderosa Pine
There’s a danger in the air, a premonition and a prayer
From the dead wood slopes up to the timberline
In the valley far below all the fire fighters know
There’s a thunder storm building in the sky
The minutes turn to hours high in the lookout towers
Waiting for the flash of a lightning strike
Fire! The mountain’s burnin' down
Grab a shovel or an axe or a hose or a cable
Come all you fire fighters, come if you’re able
Smoke chaser, water bomber, get up and go
There’s a wildfire burnin' out of control
Fire! The mountain’s burnin' down
Sparks are flyin' high and there’s black smoke in the sky
The bushland is a burnin' wall of fire
All the valley’s burnin' down, flames are threatening the town
Threatening our houses homes and lives
Can you feel the scorching heat? See the ashes in the street?
Here comes the call «Evacuate the town!»
There’s fear and there’s despair, people worried everywhere
Stop the fire before it burns us down
Fire! The mountain’s burnin' down
Bridge:
Throughout all time it’s been a blessing and a curse
Prometheus brought fire to the earth!
Fire! The mountain’s burnin' down
In answer to our call the rain begins to fall
The winds change and blow the other way
Fire fighters double tough and a little help from up above
And the raging forest fire is held at bay
Now the land is black and burned and a lesson has been learned:
Beware of the lightning in the sky
Throughout the timberland keep every fire station manned
And be ready for the day you hear the cry:
Fire! The mountain’s burnin' down
Fire! The mountain’s burnin' down
Fire! The mountain’s burnin' down
Tradução da letra
É início de setembro e a floresta está seca como o tinder
Árvores derrubadas e Pinheiro da Ponderosa
Há um perigo no ar, uma premonição e uma oração
Das encostas de madeira morta até à linha do tempo
No vale muito abaixo de todos os bombeiros sabem
Há uma tempestade de trovões no céu
Os minutos passam a horas nas torres de vigia
À espera do clarão de um relâmpago
Fogo! A montanha está a arder
Agarre uma pá, um machado, uma mangueira ou um cabo
Venham todos os bombeiros, venham se puderem
Fumador, bombista da água, Levanta-te e vai.
Há um incêndio descontrolado
Fogo! A montanha está a arder
As faíscas voam alto e há fumo negro no céu
A floresta é uma parede de fogo ardente
Todo o Vale está a arder, as chamas estão a ameaçar a cidade.
Ameaçando nossas casas Casas Casas Casas Casas e vidas
Consegues sentir o calor escaldante? Vês as cinzas na rua?
Aí vem a chamada: "evacuar a cidade!»
Há medo e desespero, pessoas preocupadas por todo o lado
Parem o fogo antes que ele nos queime
Fogo! A montanha está a arder
Ponte:
Ao longo de todo o tempo foi uma bênção e uma maldição
Prometeu trouxe fogo à terra!
Fogo! A montanha está a arder
Em resposta ao nosso chamado a chuva começa a cair
Os ventos mudam e sopram para o outro lado
Bombeiros duplos duros e uma pequena ajuda lá de cima
E o furioso fogo da floresta é mantido à distância
Agora a terra é negra e queimada e uma lição foi aprendida:
Cuidado com o relâmpago no céu
Por toda a região de timberland, mantenham todos os bombeiros a postos.
E prepara-te para o dia em que ouvires o grito:
Fogo! A montanha está a arder
Fogo! A montanha está a arder
Fogo! A montanha está a arder