Tim Hus — Man with the Black Hat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man with the Black Hat" de Tim Hus.
Letra
Here’s a song about a man I think you all know
He plays a Canadian country music show
A man of the land from East to West
He wears a red maple leaf pinned to his vest
From P.E.I. where the potatoes grow
To the tobacco fields of Ontario
Saturday night in Sudbury town
And how the bridge came tumbling down
Chorus:
With the sawdust flying, oh my Lord
He stomps his boot on the stomping board
He sings about Canada, he sings it like that
And he always wears a big black cowboy hat
Born in St. John, New Brunswick
Life was tough and he grew up quick
At fifteen he hit the road for good
Hitch-hiking with his buddy Steve Foote
Down the highway with an old guitar
Riding the freight train on a cattle car
Singing songs of the people and the places found
And he called them all «My Stompin' Grounds»
Chorus
Thirteen years down the road
He blew into Timmins, Ontario
Busted and broke, not feelin' too well
He got a job singing at the Maple Leaf Hotel
Soon his voice was on the radio
And he was playing the Horseshoe down in Toronto
He became a star, one of a kind
Through the mountain and the prairies
And the Maritimes
Chorus
He told of the people in the songs he wrote
In the mines, and the farms, and the camps, and the coal boats
Red River Jane and the Moon Man Newfie
Big Joe Mufferaw and Muk Tuk Annie
He stood up tall and he made a stand
And said «Im' proud to be Canadian»
So here’s to Bud the Spud and The Hockey Song
And here’s to you Stompin' Tom
Chorus
Tradução da letra
Eis uma canção sobre um homem que acho que todos conhecem.
Ele toca um programa de música country canadiano.
Um homem da terra de leste a oeste
Ele usa uma folha de bordo vermelha Presa ao colete.
Da P. E. I. onde as batatas crescem
Para os campos de tabaco de Ontário
Sábado à noite em Sudbury town
E como a ponte caiu
Coro:
Com a serradura a voar, Oh meu Deus
Ele bate a bota na prancha
Ele canta sobre o Canadá, ele canta assim
E ele usa sempre um grande chapéu preto de cowboy
Nascido em St. John, New Brunswick
A vida era dura e ele cresceu depressa.
Aos quinze, ele fez-se à estrada para sempre.
Boleia com o seu amigo Steve Foote
Na auto-estrada com uma guitarra velha
Andar de comboio num vagão de gado
Cantando canções do povo e dos lugares encontrados
E chamou - os a todos "meus Pisos"»
Coro
Treze anos mais tarde
Ele explodiu em Timmins, Ontário.
Preso e falido, não me sinto muito bem
Ele conseguiu um emprego a cantar no Hotel Maple Leaf.
Logo sua voz estava no rádio
E ele estava a jogar a ferradura em Toronto.
Ele tornou-se uma estrela, única
Através da montanha e das pradarias
E os marítimos
Coro
Ele falou das pessoas nas canções que escreveu
Nas minas, nas fazendas, nos acampamentos e nos barcos de carvão
Red River Jane and the Moon Man Newfie
Big Joe Mufferaw e Muk Tuk Annie
Ele levantou-se alto e levantou-se
E disse: "Tenho orgulho em ser canadiano»
Um brinde ao Bud The Spud e à canção de hóquei.
E um brinde a ti a pisar o Tom
Coro