Tim Hus — Dangerous Dave's Tractor Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dangerous Dave's Tractor Show" de Tim Hus.
Letra
Many years ago when I was a boy
I played in a dirt pile with my toys
Every year my grandpa and me
We went down to the jamboree
See the tractors lined up one by one
Shiny in the light of the morning sun
The people they come from miles around
To see the tractors plow the ground
Grandpa won the first prize wouldn’t you know
At Dangerous Dave’s tractor show
Heave hi, chugalug sound
Spin the flywheel ‘round and ‘round
Piston banging in the old machine
Fuel tank full of kerosene
She’s an antique souvenir
Smells like a John and runs like a Deere
Grandpa said I’m getting old
But my old tractor never sold
Pass it down the family tree
My uncle took her to the jamboree
See the tractors lined up one by one
Shiny in the light of the morning sun
The people they come from miles around
To talk tractor talk 'till the sun goes down
Uncle won the first prize wouldn’t you know
At Dangerous Dave’s tractor show
The years have passed and I am grown
I’ve got children of my own
I take my wife and my family
And we head on down to the jamboree
See the tractors lined up one by one
Shiny in the light of the morning sun
The people they come from miles around
To see the tractors plow the ground
I won the first prize wouldn’t you know
At Dangerous Dave’s tractor show
Tradução da letra
Há muitos anos, quando eu era miúdo.
Joguei numa pilha de terra com os meus brinquedos.
Todos os anos o meu avô e eu
Fomos ao jamboree.
Veja os tratores alinhados um a um
Brilhante à luz do sol da manhã
As pessoas que vêm de milhas ao redor
Para ver os tractores a lavrar o chão
O avô ganhou o primeiro prémio.
No Show de tratores do Dangerous Dave
Heave hi, chugalug sound
Roda o volante à volta e à volta
Pistão a bater na velha máquina
Reservatório de combustível cheio de querosene
Ela é uma lembrança antiga.
Cheira como um John e corre como um Deere
O avô disse que estou a ficar velho.
Mas o meu velho tractor nunca vendeu
Passa-a pela árvore genealógica.
O meu tio levou-a à festa.
Veja os tratores alinhados um a um
Brilhante à luz do sol da manhã
As pessoas que vêm de milhas ao redor
Falar de trator até o sol se pôr
O tio ganhou o primeiro prémio.
No Show de tratores do Dangerous Dave
Os anos passaram e eu cresci
Tenho os meus próprios filhos.
Levo a minha mulher e a minha família.
E vamos até à festa
Veja os tratores alinhados um a um
Brilhante à luz do sol da manhã
As pessoas que vêm de milhas ao redor
Para ver os tractores a lavrar o chão
Ganhei o primeiro prémio, não sabias?
No Show de tratores do Dangerous Dave