Tim Hus — Curse of Hank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curse of Hank" de Tim Hus.
Letra
I was born on the day Hank Williams died
And his high lonesome voice laid a curse on my life
Moaning like the midnight train lonesome and gone
And I’m left here to live out my life in his songs
A silent falling star, moonlight through the pines
The cry of the whipoorwill chills my spine
I followed the fiddle, I lived every line
I’m living his life and he’s living mine
Chorus:
Hank Williams, Hank Williams what did I do to you?
Why do you haunt me when your singin' the blues?
You took my heart and my soul and you wrote them in rhyme
You put my whole life to music in waltz time
Rolling down a lost highway I curse the day
Your cheating heart led me astray
It was the wine and the women that done me wrong
Living my life in a Hank Williams song
So I sit here alone with a tear in my beer
I know who’s been haunting me all of these years
Looking back on my crossroads and the bridges I’ve burned
The voice of Hank Williams always returns
Chorus
Tradução da letra
Nasci no dia em que o Hank Williams morreu.
E a sua voz solitária lançou uma maldição na minha vida.
Gemendo como o comboio da meia-noite solitário e desaparecido
E sou deixado aqui para viver a minha vida nas suas canções
Uma estrela em queda silenciosa, luar através dos Pinheiros
O grito do whipoor vai-me arrepiar a coluna
Segui o violino, vivi cada linha
Estou a viver a vida dele e ele está a viver a minha.
Coro:
Hank Williams, Hank Williams o que é que eu te fiz?
Porque me assombras quando cantas blues?
Pegaste no meu coração e na minha alma e escreveste - os em rima.
Puseste toda a minha vida na música em tempo de valsa
Rolar por uma estrada perdida amaldiçoo o dia
O teu coração infiel desviou-me
Foi o vinho e as mulheres que me fizeram mal.
Viver a minha vida numa canção do Hank Williams
Então eu sento-me aqui sozinho com uma lágrima na minha cerveja
Sei quem me tem assombrado todos estes anos.
Olhando para trás na minha encruzilhada e nas pontes que queimei
A voz de Hank Williams regressa sempre
Coro