Tim Hardin — Yankee Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yankee Lady" de Tim Hardin.
Letra
I lived with the decent folks
In the hills of old Vermont
Where what you do all day
Depends on what you want
And I took up with a woman there
Though I was still a kid
And I smile like the sun
To think of all the loving that we did
She rose each morning and went off to work
And she kept me with her pay
I was making sweet love all night
And playing this old guitar all day
And I got apple cider and homemade bread
That would make a man kneel down he would say grace
And clean linens on our bed
And a warm feet fire place
Yankee lady so good to me Yankee lady just a memory
Yankee lady so good to me Your memories gonna have to do for me An autumn walk on a old country road
With a million flaming trees
I was feeling a little uneasy
Cause there was winter chill in the breeze
And she said, «Oh Jesse, look over there,
I see birds are they are all southward bound
Oh Jesse, I’m so afraid
We are going to lose the love that we’ve found
Yankee lady so good to me Yankee lady just a memory
Yankee lady so good to me Your memories gonna have to do for me I don’t know what called to me But I know that I plain had to go
I left that little old Vermont town
To live down in sunny Mexico
And now when I can see myself
As a stranger by my birth
The Yankee lady’s old memory
To Remind me of my worth
Yankee lady so good to me Yankee lady just a memory
Yankee lady so good to me Your memories gonna have to do for me
Tradução da letra
Vivi com pessoas decentes.
Nas colinas do Velho Vermont
Onde o que fazes o dia todo
Depende do que queres.
E eu fiquei com uma mulher lá.
Embora eu ainda fosse uma criança
E eu sorrio como o sol
Pensar em todo o amor que fizemos
Levantou - se todas as manhãs e foi trabalhar.
E ela manteve-me com o seu salário
Estive a fazer amor a noite toda.
E tocar esta velha guitarra o dia todo
E tenho sidra de maçã e pão caseiro.
Isso faria um homem ajoelhar-se ele daria graças
E lençóis limpos na nossa cama
And a warm feet fire place
Yankee lady so good to me Yankee lady just a memory
Yankee lady so good to me Your memories gonna have to do for me an autumn walk on a old country road
Com um milhão de árvores em chamas
Estava a sentir-me um pouco desconfortável.
Porque havia frio de inverno na brisa
E ela disse: "Jesse, olha para ali.,
Vejo que as aves estão todas ligadas ao sul.
Jesse, tenho tanto medo.
Vamos perder o amor que encontrámos
Yankee lady so good to me Yankee lady just a memory
Yankee lady tão boa para mim as tuas memórias vão ter de fazer por mim não sei o que me chamou mas sei que tive de ir
Deixei aquela pequena cidade de Vermont.
Para viver no solarengo México
E agora quando me consigo ver
Como um estranho pelo meu nascimento
A velha memória da ianque
Para me lembrar do meu valor
Yankee lady so good to me Yankee lady just a memory
Yankee lady tão boa para mim as tuas memórias vão ter de fazer por mim