Tim Halperin — New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York" de Tim Halperin.
Letra
I can just tell, know this story so well
I just can’t get her out of my head
The back of that cab when I never had
A reason to go where she led
So where was this going, and all the while knowing
That I’d catch a plane either way
But maybe tonight if I played my cards right
I’d find a reason to stay
She’s in New York and I’m in the deep blue sea
She’s just a dream and that’s all that she can be for me
I’m taking this slowly, but I’m feeling lonely
And I hope she is feeling it too
Closing my eyes I remember that night
And the rhythm that we fell into
If everyone else in that city had left,
I wouldn’t have known for awhile
Yeah I’d still be sitting there, stuck in the moment where
She leaned in to give me a smile
She’s in New York and I’m in the deep blue sea
She’s just a dream and that’s all that she can be for me And I’m sinking, I’m sinking
In the deep blue sea
I’m sinking, I’m sinking
In the deep blue sea
She’s in New York and I’m in the deep blue sea
She’s just a dream, does she think of me She’s in New York and I’m in the deep blue sea
She’s just a dream and so I guess I’ll just sleep
Tradução da letra
Eu posso apenas contar, conhecer esta história tão bem
Não consigo tirá-la da minha cabeça.
A parte de trás daquele táxi quando eu nunca tive
Uma razão para ir onde ela levou
Então, onde é que isto ia dar, e o tempo todo sabendo
Que apanharia um avião de qualquer maneira
Mas talvez esta noite se eu jogar bem as minhas cartas
Encontraria uma razão para ficar.
Ela está em Nova Iorque e eu estou no fundo do mar azul.
Ela é apenas um sonho e isso é tudo o que ela pode ser para mim
Estou a levar isto devagar, mas sinto-me só.
E espero que ela também o Sinta.
Fechando os olhos lembro-me daquela noite
E o ritmo em que caímos
Se todos naquela cidade tivessem partido,
Não saberia há algum tempo.
Sim, eu ainda estaria lá sentado, preso no momento em que
Ela inclinou-se para me dar um sorriso
Ela está em Nova Iorque e eu estou no fundo do mar azul.
Ela é apenas um sonho e isso é tudo o que ela pode ser para mim e estou a afundar-me, estou a afundar-me
No fundo do mar azul
Estou a afundar-me, estou a afundar-me
No fundo do mar azul
Ela está em Nova Iorque e eu estou no fundo do mar azul.
Ela é apenas um sonho, ela pensa em mim Ela está em Nova Iorque e eu estou no fundo do mar azul
Ela é apenas um sonho e acho que vou dormir