Tim Halperin — Jolene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jolene" de Tim Halperin.
Letra
Dark days, I’m living for your touch
Thought I couldn’t take this much
You’re playing games with my head
But I cannot leave yet
What if I let it all burn down?
I didn’t care if they found out?
Your rain is all around, you wanna watch me drown
Jolene can’t you see
I’m not the guy that I wanna be You’re holding rainclouds over me And secretly I know
I know you got me where you want
And this feeling’s got me losing sleep
Every night you haunt my dreams
And suddenly I know
I know you got me where you want
Time goes, I’m lost with no way out
You’re casting shadows on my doubt
My last resort is fading fast
How long can this last?
Dagger struck me through the heart
You pull it out, I fall apart
Your words, they paralyze
Oh, and I don’t mind
Jolene can’t you see
I’m not the guy that I wanna be You’re holding rainclouds over me And secretly I know
I know you got me where you want
And this feeling’s got me losing sleep
Every night you haunt my dreams
And suddenly I know
I know you got me where you want
Didn’t I tell you I would run?
Didn’t I doubt this all along?
Didn’t I? Didn’t I?
Thought I’d hold out for true love
Didn’t I tell you this was wrong?
Didn’t I doubt this all along?
Didn’t I? Didn’t I?
Jolene can’t you see
I’m not the guy that I wanna be You’re holding rainclouds over me And secretly I know
I know you got me where you want
And this feeling’s got me losing sleep
Every night you haunt my dreams
And suddenly I know
I know you got me where you want
Oh, you got me where you want me Where you want me You got me where you want me Oh yeah you got me where you want
Tradução da letra
Dias sombrios, estou a viver pelo teu toque
Pensei que não aguentava tanto.
Estás a brincar com a minha cabeça.
Mas ainda não posso ir.
E se eu deixar tudo arder?
Não me importava que descobrissem?
A tua chuva está por todo o lado, queres ver-me afogar
Jolene, não vês?
Não sou o tipo que quero ser. estás a segurar-me nas unhas e, secretamente, eu sei.
Sei que me tens onde queres
E este sentimento fez-me perder o sono
Todas as noites assombras os meus sonhos
E de repente eu sei
Sei que me tens onde queres
O tempo passa, estou perdido sem saída
Estás a lançar sombras na minha dúvida
O meu último recurso está a desaparecer rapidamente.
Quanto tempo pode isto durar?
O punhal atingiu-me no coração
Tu puxas para fora, eu desfaço-me.
As tuas palavras paralisam
E não me importo
Jolene, não vês?
Não sou o tipo que quero ser. estás a segurar-me nas unhas e, secretamente, eu sei.
Sei que me tens onde queres
E este sentimento fez-me perder o sono
Todas as noites assombras os meus sonhos
E de repente eu sei
Sei que me tens onde queres
Não te disse que fugiria?
Não duvidei disto o tempo todo?
Não foi? Não foi?
Pensei em defender o verdadeiro amor
Não te disse que isto estava errado?
Não duvidei disto o tempo todo?
Não foi? Não foi?
Jolene, não vês?
Não sou o tipo que quero ser. estás a segurar-me nas unhas e, secretamente, eu sei.
Sei que me tens onde queres
E este sentimento fez-me perder o sono
Todas as noites assombras os meus sonhos
E de repente eu sei
Sei que me tens onde queres
Tens-me onde me queres, onde me queres, tens-me onde me queres, sim, tens-me onde queres