Tim Fite — Away From The Snakes letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Away From The Snakes" de Tim Fite.

Letra

Heaven’s to Betsy the Man’s out to get me
He’s raisin' my rent and he’s takin' my money
While the rich get rich
Well us poor don’t get shit
Except shit on by rich men
Shit on by women
And shit on by everyone shitting
Is there a place where I can go
Away from the snakes and the liars?
Heaven’s to Betsy the Man’s out to get me
He’s poking my wife while he’s pounding my money
While the rich get rich
Well us poor don’t get shit
Except shit on by rich men
Who shit on their women
Is there a place where I can go
Away from the snakes and the liars?
Down by the lake where the wild wind blows
Free from the weight of desire
That’s what I’m talkin' about…
Money
You ain’t got it, but you want it…
Fuck
Is there a place where I can go
Where the rich don’t get rich
And the poor don’t get shit on?
Is there a place where I can go
Where the rich don’t get rich
And the poor don’t get shit on…
By everyone shitting…
Everyone shitting…
Everyone shitting…
Everyone…
Shitting

Tradução da letra

Para Betsy, o homem quer apanhar-me.
Ele está a aumentar a minha renda e a tirar-me o dinheiro.
Enquanto os ricos ficam ricos
Bem, nós pobres não temos merda nenhuma.
Excepto merda de homens ricos
Merda para as mulheres
E toda a gente a cagar
Há algum lugar onde eu possa ir
Longe das cobras e dos mentirosos?
Para Betsy, o homem quer apanhar-me.
Ele anda a comer a minha mulher enquanto me esmaga o dinheiro.
Enquanto os ricos ficam ricos
Bem, nós pobres não temos merda nenhuma.
Excepto merda de homens ricos
Que cagam nas mulheres
Há algum lugar onde eu possa ir
Longe das cobras e dos mentirosos?
Junto ao lago onde sopra o vento selvagem
Livre do peso do desejo
É disso que estou a falar…
Dinheiro
Não o tens, mas queres.…
Foder
Há algum lugar onde eu possa ir
Onde os ricos não ficam ricos
E os pobres não se cagam?
Há algum lugar onde eu possa ir
Onde os ricos não ficam ricos
E os pobres não fazem merda nenhuma…
Por toda a gente a cagar…
Toda a gente a cagar…
Toda a gente a cagar…
Todo…
Merda.