Tim Fischer — Komm, großer schwarzer Vogel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Komm, großer schwarzer Vogel" de Tim Fischer.
Letra
Komm, großer schwarzer Vogel
Komm jetzt!
Schau
Das Fenster ist weit offen
Schau
Ich hab' dir Zucker auf’s Fensterbrett gstreut!
Komm, großer schwarzer Vogel
Komm zu mir!
Spann deine weiten sanften Flügel aus
Und leg sie auf meine Fieberaugn!
Bitte
Hol' mich weg von hier!
Und dann fliegen wir auf
Mitten in’n Himmel rein
In eine neue Zeit
In eine neue Welt
Und ich werd' singen
Ich werd' lachen
Ich werd' «Das gibt’s nicht!» schrei’n!
Denn ich werd' auf einmal kapier’n
Worum sich alles dreht!
Komm, großer schwarzer Vogel
Hilf mir doch!
Press dein' feuchten, kalten Schnabel
Auf meine wunde, meine heiße Stirn!
Komm großer schwarzer Vogel
Jetzt wär's grad günstig!
Die anderen da im Zimmer schlafen fest
Und wenn wir ganz leise sind
Hört uns die Schwester nicht!
Bitte
Hol mich weg von hier!
Und dann fliegen wir auf
Mitten in’n Himmel rein
In eine neue Zeit
In eine neue Welt
Und ich werd' singen
Ich werd' lachen
Ich werd' «Das gibt’s nicht!» schrei’n!
Denn ich werd' auf einmal kapier’n
Worum sich alles dreht!
Ja, großer schwarzer Vogel
Endlich!
Ich hab' dich garnicht reinkommen gehört
Wie lautlos du fliegst
Mein Gott, wie schön du bist!
Auf geht’s
Großer schwarzer Vogel
Auf geht’s!
Papa, ihr meine Lieben daheim
Du, mein Mädel
Und du, Mama, Papa!
Bitte, vergesst mich nicht!
Auf geht’s
Mitten in den Himmel rein
Nicht traurig sein
Nein, nein, nein
Da ist kein Grund zum Traurigsein!
Ich werd' singen
Ich werd' lachen
Ich werd' «Das gibt’s nicht!» schrei’n!
Ich werd' auf einmal kapier’n
Ich werd' glücklich sein!
Ich werd' singen
Ich werd' lachen
Ich werd' «Das gibt’s nicht!» schrei’n!
Ich werd' auf einmal kapier’n
Ich werd' glücklich sein!
Ja, ich werd' singen
Ich werd' lachen
Ich werd' endlich glücklich sein!
Werd' endlich kapier’n
Ich werd' glücklich sein!
Ich werd' singen
Ich werd' lachen
Ich werd' «Das gibt’s nicht!» schrei’n!
Ich werd' auf einmal kapier’n
Ich werd' glücklich sein!
Tradução da letra
Vá lá, grande pássaro negro.
Vamos!
Ostentar
A janela está aberta
Ostentar
Pus açúcar na tua janela!
Vá lá, grande pássaro negro.
Vem até mim!
Estica as tuas asas macias
E põe - nas no meu driblo de febre!
Por favor
Tirem-me daqui!
E depois voamos
Puro no meio do céu
Em um novo tempo
Para um novo mundo
E cantarei
Vou rir
Isso não é possível!"scream'n!
Porque vou conseguir tudo de uma vez
O que se passa?
Vá lá, grande pássaro negro.
Ajudem-me!
Aperta o bico molhado e frio
Na minha ferida, na minha testa quente!
Vem, grande pássaro negro.
Agora seria barato!
Os outros no quarto dormem bem.
E quando estamos muito calados
A irmã não nos ouve!
Por favor
Tirem-me daqui!
E depois voamos
Puro no meio do céu
Em um novo tempo
Para um novo mundo
E cantarei
Vou rir
Isso não é possível!"scream'n!
Porque vou conseguir tudo de uma vez
O que se passa?
Sim, grande pássaro negro
Finalmente!
Não te ouvi entrar.
Quão silenciosamente voas
Meu Deus, como és linda!
Vamos.
Pássaro negro grande
Vamos!
Papá, meus queridos em casa
Tu, Minha menina.
E tu, Mãe, Pai!
Por favor, não te esqueças de mim!
Vamos.
Puro no meio do céu
Não fiques triste.
Não, Não, Não
Não há razão para estar triste!
Vou cantar
Vou rir
Isso não é possível!"scream'n!
Vou conseguir tudo de uma vez.
Serei feliz!
Vou cantar
Vou rir
Isso não é possível!"scream'n!
Vou conseguir tudo de uma vez.
Serei feliz!
Sim, vou cantar
Vou rir
Finalmente serei feliz!
Finalmente entendi.
Serei feliz!
Vou cantar
Vou rir
Isso não é possível!"scream'n!
Vou conseguir tudo de uma vez.
Serei feliz!