Tim Fischer — Heut will ich mich besaufen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heut will ich mich besaufen" de Tim Fischer.
Letra
Heut' will ich mich besaufen
Heut' will ich mich beschwipsen
Heut' will ich mich antschechern
Im allerbesten Stil!
Heut' will ich mich andudeln
Antritschen und ansäuseln
Und Einen sitzen haben
Auf tausendeins Promille!
Der Nightclub wir zur Bühne
Und ich werde Ophelia!
Whisky auf feuchten Tischen
Verschmilzt zu Blau und Gold —
Um mich dröhnt meine Grösse
Um mich wächst eine Stille —
Hört auf zu lachen! Schaut nur
Wie mich der Teufel holt!
Der Gin in meinen Adern —
Der Wahn in meinen Adern —
Die Welt in meinen Händen —
Ich zeichne ihren Lauf!
Morgen wird kalter Rauch sein —
Übel und lau und grau sein —
Morgen wird nüchtern rauh sein —
Doch heute pfeif ich drauf!
Heut' will ich einen heben
Wie nie in meinen Leben —
Und morgen werd' ich kotzen
In Dreck, in Schmutz, in Mist!
Heut' sauf' ich wie besessen
Um einmal zu vergessen —
Für eine Nacht vergessen —
Wie mir zum Kotzen ist!
Tradução da letra
Hoje quero embebedar-me
Hoje quero ficar embriagado
Hoje eu quero antschechern me
No melhor estilo!
Hoje quero rabiscar
Chutando e soprando
E senta-te.
A milhares de milhares!
O clube nocturno vamos ao palco
E eu serei Ofélia!
Whisky em mesas húmidas
Derrete a azul e dourado —
À minha volta ruge o meu tamanho
À minha volta cresce um silêncio —
Pára de rir! Olhar
Como o diabo me leva!
O Gin nas minhas veias —
A ilusão nas minhas veias —
O mundo nas minhas mãos —
Eu traço a sua rota!
Amanhã será fumo frio —
Seja mau, coxo e cinzento —
Amanhã estará sóbrio. —
Mas hoje assobio-o!
Hoje quero levantar um
Como nunca na minha vida —
E amanhã vou vomitar
Na terra, na terra, na merda!
Hoje 'bêbado' eu gosto de obcecado
Esquecer uma vez —
Esquecido por uma noite —
Como me fazer vomitar!