Tim Fischer — Das Grammophon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Grammophon" de Tim Fischer.
Letra
Wenn es regnet, spielt im Pavillon
Ein vergrämtes altes Grammophon
Niemand stellte es seit Jahren ein
Doch wenn es regnet, spielt es von allein
Wenn ein Liebespaar vorüberzieht
Spielt das Grammophon ein Liebeslied
Und als meine Tante mich besuchen kam
Ertönte «Glühwürmchen, Glühwürmchen, flimmre»
Bis sie Abschied nahm
One-step, Two-step, Shimmy spielt es fabelhaft
Alte Operettenmelodien
Wenn es blitzt und donnert, spielt es leidenschaftlich gern
«Grüß mir die schönen Frau’n im alten Wien!»
Immer lauter wird das Grammophon
In der Stube hör' ich jeden Ton
Mit den Regentropfen auf dem Dach
Spielt es im Takt die C-Moll-Suite von Bach
Langsam kommt das Grammophon in Schwung
Und man hört die Götterdämmerung
Dann kommt Mozart, dann der Marsch «Auf in die Schlacht!»
Und selbst die Leute in den Regenpfützen stehn sofort «Habt Acht»
Dann kommt Charleston, dann ein Zapfenstreich
Und die Nadel kratzt die Platten weich
Dann kommt Lohengrins Schwanengesang
Und dann kommt «Robes, Modes, für die Fenster Stores»
Jeder alte Schlager stundenlang!
Wenn der Regen langsam leiser wird
Und der Donner rar und heiser wird
Und der Wind kommt nur inkognito
Spielt das Grammophon pianissimo
Wenn ich dann in meinen Garten geh'
Und ein bisschen nach dem Rechten seh'
Und den Pavillon betreten will
Dann ist das Grammophon — auf einmal still
Tradução da letra
Quando chover, jogue no Pavilhão
Um gramofone Velho e sombrio.
Ninguém a contratou há anos.
Mas quando chove, joga sozinho.
Quando um casal passa
O gramofone toca uma canção de amor
E quando a minha tia veio visitar-me
Soou " pirilampos, pirilampos, cintilante»
Até ela se despedir
Um passo, dois passos, Shimmy toca fabuloso
Melodias Antigas De Opereta
Quando ele brilha e troveja, ele toca apaixonadamente
"Saudai a bela mulher da velha Viena!»
O gramofone fica cada vez mais alto
Na sala ouço todos os sons
Com as gotas de chuva no telhado
Toca a tempo a suíte C menor de Bach
Lentamente o gramofone começa a tocar
E ouves o crepúsculo dos deuses
Depois vem Mozart, depois a marcha " para a batalha!»
E mesmo as pessoas nas poças de chuva ficam imediatamente " cuidado»
Depois vem Charleston, depois uma gravação
E a agulha raspa os pratos macios
Depois vem o canto do cisne de Lohengrin.
E depois vem " Vestes, modos, para as lojas de janelas»
Todos os golpes antigos durante horas!
Quando a chuva lentamente se torna mais silenciosa
E o trovão torna-se raro e rouco
E o vento só vem incógnito
Toca piano gramofone
Quando vou para o meu jardim
E um pouco para a direita
E quer entrar no Pavilhão
Então o gramofone é silencioso-de repente