Tim Finn — How'm I Gonna Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How'm I Gonna Sleep" de Tim Finn.
Letra
There’s a pure idea in every mind,
Waiting to be acted on.
Yesterday we have to leave behind,
Climbing up that hill, never stop.
But I’d prefer that you were next to me,
Making the shape that used to be.
How’m I gonna sleep without you?
I don’t want this lonely night.
How’m I gonna sleep, oh baby, I love you,
And I don’t need this endless night.
There’s an open road on every map,
Waiting to be travelled down.
All we need is faith to bridge the gap,
That lies between our hearts and our minds.
It’s staring me blind,
I don’t need this endless night, this lonely night.
How’m I gonna sleep without you?
I don’t want this lonely night.
How’m I gonna sleep, oh baby, I love you,
And I don’t need this endless night.
How’m I gonna sleep when I’m all alone?
How’m I gonna sleep, this house is not a home.
How’m I gonna sleep that dreamy ride through space?
This comet lacks a tail, gotta failure of nerves.
And I don’t need this endless night, this lonely night,
And I don’t want to be alone, I don’t want to be alone.
How’m I gonna sleep?
How’m I gonna sleep?
I don’t need this endless night.
How’m I gonna sleep without you?
I don’t want this lonely night,
How’m I gonna sleep?
How’m I gonna sleep?
I don’t need it,
I don’t need this endless night.
Tradução da letra
Há uma ideia pura em todas as mentes,
À espera de ser manipulado.
Ontem temos que deixar para trás,
Subir aquela colina, nunca parar.
Mas preferia que estivesses ao meu lado.,
Fazendo a forma que costumava ser.
Como vou dormir sem ti?
Não quero esta noite solitária.
Como vou dormir, querida, eu amo-te,
E não preciso desta noite interminável.
Há uma estrada aberta em cada mapa.,
À espera de ser levado para baixo.
Tudo o que precisamos é de fé para preencher a lacuna.,
Isso está entre os nossos corações e as nossas mentes.
Está a olhar-me cegamente.,
Não preciso desta noite interminável, desta noite solitária.
Como vou dormir sem ti?
Não quero esta noite solitária.
Como vou dormir, querida, eu amo-te,
E não preciso desta noite interminável.
Como vou dormir quando estou sozinha?
Como vou dormir, Esta casa não é um lar.
Como é que vou dormir naquela viagem de sonho pelo espaço?
Este cometa não tem cauda, tem falta de nervos.
E não preciso desta noite interminável, desta noite solitária,
E não quero ficar sozinha, não quero estar sozinha.
Como vou dormir?
Como vou dormir?
Não preciso desta noite sem fim.
Como vou dormir sem ti?
Não quero esta noite solitária.,
Como vou dormir?
Como vou dormir?
Não preciso dele.,
Não preciso desta noite sem fim.