Tim Finn — Been There Done That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been There Done That" de Tim Finn.
Letra
First success hits you like a drug
You don’t want to come down
Stuck to what you know
Then you fall into the losers bin
Start to smell a rat among the roses
I’ve been a loser, a winner
Another place and time
You know I’ve been there, done that
Everything is better, been there, done that
Doesn’t really matter, you wanna write a poem
Everything is better, been there, done that
The words are sharp and deep
Words of truth, falling on their feet
Under a golden sky
The streets are paved with tears
Flying high on wings of wax and worth
Every journey’s quicker on the way back
I’ve been a loser, a winner
Another place and time
You know I’ve been there, done that
Everything is better, been there, done that
Doesn’t really matter, you’re falling off a big track
Everything is better, been there, done that
(been there done that)
I’ve been a loser, a winner
Another place and time
You know I’ve been there, and I’ve done that
Done that.
Everything is better, been there, done that
Doesn’t really matter, got to feel better than.
Everything is better, been there, done that
Doesn’t really matter, there are no aftermath
Been there, done that, been there, done that
Tradução da letra
O primeiro sucesso atinge-te como uma droga.
Não queres descer.
Preso ao que sabes
Depois cai no caixote dos falhados.
Começa a cheirar um rato entre as rosas
Tenho sido um falhado, um vencedor
Outro lugar e hora
Sabes que já passei por isso.
Está tudo melhor, já passei por isso.
Não importa, queres escrever um poema.
Está tudo melhor, já passei por isso.
As palavras são afiadas e profundas
Palavras de verdade, caindo de pé
Sob um céu dourado
As ruas estão cheias de lágrimas
Voando alto sobre asas de cera e valor
Cada viagem é mais rápida no regresso
Tenho sido um falhado, um vencedor
Outro lugar e hora
Sabes que já passei por isso.
Está tudo melhor, já passei por isso.
Não importa, estás a cair de uma grande pista.
Está tudo melhor, já passei por isso.
(já fiz isso))
Tenho sido um falhado, um vencedor
Outro lugar e hora
Sabes que já passei por isso e já o fiz.
Já fiz isso.
Está tudo melhor, já passei por isso.
Não importa, tenho de me sentir melhor do que isso.
Está tudo melhor, já passei por isso.
Não importa, não há consequências.
Já passei por isso, já passei por isso, já passei por isso.