Tim Finn — Are We One Or Are We Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are We One Or Are We Two" de Tim Finn.
Letra
Are we one or are we two?
Do you promise to be true?
Tell me what do you wanna do?
Are we one or are we two?
When I hold you in my hands
The whole world moved at my command
Satisfy my aching soul
Maybe two halves make a whole
We’ve only just met
But it feels like I’ve known you for years
Can I become part of your affairs?
See myself in the reflection of your eyes
When I asked you late last night
Blood ran cold and the moon shone bright
Well, it felt just like a teenage fright
I really wanted to know
This cake hasn’t set yet
It needs a warm shot of your tenderness
There’s only one thing I’d live to regret
See myself in the reflection of your eyes
Tradução da letra
Somos um ou dois?
Prometes ser verdade?
Diz-me o que queres fazer?
Somos um ou dois?
Quando te seguro nas minhas mãos
O mundo inteiro moveu - se ao meu comando.
Satisfaz a minha alma dorida
Talvez duas metades façam um todo
Acabámos de nos conhecer.
Mas parece que te conheço há anos.
Posso fazer parte dos teus assuntos?
Vê-me no reflexo dos teus olhos
Quando te perguntei ontem à noite
O sangue arrefeceu e a lua brilhou
Bem, pareceu-me um susto de adolescente.
Eu queria mesmo saber.
Este bolo ainda não está pronto.
Precisa de um tiro quente da tua ternura.
Só há uma coisa de que me arrependeria
Vê-me no reflexo dos teus olhos