Tim Easton — Rewind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rewind" de Tim Easton.
Letra
Jimmy’s got this thing for my woman
Well she’s not really mine, she’s just all that I have
She drives me to work in the morning
I wash her dishes at night
Together we are something
Together always fighting like lovers
You know every single day we love and hate each other
I am sane 'cause I told myself so
Quite sane as I watch her walk around the bar
She buys my friends drinks because they love and love to drink
She is weak or at least she tells them so
She is tired of letting me spend the night
And when I look into her eye she tells me go and get a life
So I kill myself each and every night hey, hey
And I don’t even know what I want
Or maybe what I want is what you hate
And what you hate more is all of your friends
Telling you how to live your life
Because nobody knows, just you, you and I
Now rewind, let me watch it all over… all over
If I build a world on top of your word then we’ll have a running game
If this game should ever end
Then I will know that it’s time for bed
But you don’t sleep tight when you’ve been alone too long
So turn to me now and rest your face in my hand
Because even they, they will never really know
What does sink and what does float
So as you lay down next to me
Well I pray your memory to keep on rewind, rewind
Rewind, now recline, said rewind
Let me watch it all over, all over
It’s all over
Jimmy’s got this thing for my woman
Well she’s not really mine she’s just all that I have
She drive, drives me to work in the morning
I wash her dishes at night
Together we are something
Together always fighting like lovers
You know every single day we love and hate each other
But now Jimmy’s got this thing for my woman
Well she’s never been mine, we’ve just killed a lot of time together
Tradução da letra
O Jimmy gosta da minha mulher.
Bem, ela não é realmente minha, ela é apenas tudo o que eu tenho
Ela leva - me ao trabalho de manhã.
Lavo-lhe os pratos à noite.
Juntos somos algo
Juntos sempre a lutar como amantes
Todos os dias nos amamos e nos odiamos
Eu estou São porque eu disse a mim mesmo
Bastante sà enquanto a vejo andar pelo bar
Ela paga bebidas aos meus amigos porque eles adoram e adoram beber.
Ela é fraca ou, pelo menos, diz-lhes isso.
Ela está cansada de me deixar passar a noite
E quando olho nos olhos dela ela diz-me para ir e ter uma vida
Então eu mato - me todas as noites
E nem sei o que quero
Ou talvez o que eu quero é o que tu odeias.
E o que mais odeias são todos os teus amigos.
Dizendo-te como viver a tua vida
Porque ninguém sabe, só tu, tu e eu.
Agora rebobina, deixa-me ver tudo por todo o lado ...
Se eu construir um mundo em cima de sua palavra então teremos um jogo em execução
Se este jogo Alguma vez acabar
Então saberei que está na hora de dormir.
Mas não dormes bem quando estás sozinha há muito tempo.
Então vira-te para mim agora e descansa o teu rosto na minha mão
Porque mesmo eles, eles nunca vão saber
O que afunda e o que flutua
Enquanto te deitas ao meu lado
Rezo para que a tua memória continue a rebobinar, a rebobinar
Rebobina, agora recline, said rebobine
Deixa-me ver tudo por todo o lado
Acabou tudo.
O Jimmy gosta da minha mulher.
Bem, ela não é realmente minha ela é apenas tudo o que eu tenho
Ela conduz, leva - me ao trabalho de manhã.
Lavo-lhe os pratos à noite.
Juntos somos algo
Juntos sempre a lutar como amantes
Todos os dias nos amamos e nos odiamos
Mas agora o Jimmy tem um fraquinho pela minha mulher.
Ela nunca foi minha, acabámos de passar muito tempo juntos.