Tim Donahue — Wildest Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wildest Dreams" de Tim Donahue.
Letra
It’s getting late
I close my eyes
And think of you my friend
Again
The wind blows through an open door
Leads me down a hall that has no end
And then
On a luminated shore
Funny how it seems just like
I’ve been this way before
Silver lights the still of night
Leads me far beyond the waters edge
And then
There before my very eyes
Pictures seem to melt into the sky
And then
Though I’ve heard it said before
No one really knows for sure
What lies beyond the door
I’ll take you there in my wildest dreams
And then
I’ll see you there in my wildest dreams
And no one can save us there
Tell me where my love has gone
A faded memory calls her once again
And then
Her fingers touch my very soul
Lead me to a well that has no end
And then
Thought I’d seen it all before
I close my eyes and dream about
What lies beyond the door
I’ll take you there
In my wildest dreams
And then
To God I swear
In my wildest dreams
And no one can save us there
Where have all the people gone
Will we ever cross our paths again
But then
No one really knows for sure
If heaven waits
For those of us that sinned
But then
Well I’m not praying anymore
My destiny lies just beyond
That hidden stained glass door
Take me there
In your wildest dreams
Again
See you there
In your wildest dreams
Again
You can’t compare
To your wildest dreams
No one can stop and stare
No one can save us there
Agnus dei, agnus dei
It’s getting late
I close my eyes
And think of you my friend
Again
Tradução da letra
Está a ficar tarde.
Fecho os olhos
E pensa em ti, meu amigo.
Outra vez
O vento sopra através de uma porta aberta
Leva-me por um corredor sem fim
E depois
Numa costa luminada
Engraçado como parece
Já estive assim antes.
Luzes prateadas o silêncio da noite
Leva - me para além das águas
E depois
Ali diante dos meus olhos
As imagens parecem derreter-se no céu
E depois
Embora já o tenha ouvido antes.
Ninguém sabe ao certo.
O que está além da porta
Vou levar-te lá nos meus sonhos mais loucos.
E depois
Vejo-te lá nos meus sonhos mais loucos
E ninguém nos pode salvar lá.
Diz-me para onde foi o meu amor
Uma memória desvanecida chama-a mais uma vez.
E depois
Os dedos dela tocam a minha alma
Leva-me a um poço que não tem fim
E depois
Pensei que já tinha visto tudo antes.
Fecho os olhos e sonho
O que está além da porta
Eu levo-te lá.
Nos meus sonhos mais loucos
E depois
Juro por Deus.
Nos meus sonhos mais loucos
E ninguém nos pode salvar lá.
Para onde foram todas as pessoas?
Voltaremos a cruzar os nossos caminhos
Mas depois ...
Ninguém sabe ao certo.
Se o céu espera
Por aqueles de nós que pecaram
Mas depois ...
Bem, já não estou a rezar.
O meu destino está além
Aquela porta de vitral escondida
Leva-me lá.
Nos teus sonhos mais loucos
Outra vez
Vemo-nos lá.
Nos teus sonhos mais loucos
Outra vez
Não podes comparar
Aos teus sonhos mais loucos
Ninguém pode parar e olhar
Ninguém nos pode salvar lá.
Agnus dei, agnus dei
Está a ficar tarde.
Fecho os olhos
E pensa em ti, meu amigo.
Outra vez