Tim Curry — Just Fourteen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Fourteen" de Tim Curry.
Letra
She’s just 14
Little movie star queen
But there isn’t much she hasn’t seen
She’s ridden in limousine cars
Dated pop stars
With rainbow hair
She says that’s nowhere
She always says
I’m just a sexy trash can
But she’s just a little girl
Who thinks like a man
Now sometimes her daddy spoiled her
Sometimes he treated her tough
So sometimes she is gentle
And sometimes she’s so rough
But she’s always too nice to the driver
She says, «James have you had your supper yet?»
And she’s always too high on arrival
And she runs on her high platform heels
And she falls flat on her face
And she knows how life feels
She got the moves
She got the looks
She got the style
She’s met all the boys
And nobody got her on the hook
She’s on her daddy’s trip
She’s on her daddy’s tail
But she’s always too nice to the driver
She says, «James have you had your supper yet?»
And she is always too high on arrival
And she runs on her high platform heels
And she falls flat on her face
And she knows how life feels
And see her sipping
Her Vanderbilt wine
Wondering if she’s the last one
In space and time
And she knows she is
And she’s so pleased
To discover that she’s so hip
She’s on her daddy’s trip
She’s on her daddy’s trip
But she’s always too nice to the driver
'Cause she says, «James have you had your supper yet?»
And she’s always too high on arrival
And she runs on her high platform heels
And she falls flat on her face
And she runs on her high (high platform heels)
And she runs on her high (high platform heels)
And she runs on her high (high platform heels)
And she runs on her high (high platform heels)
Tradução da letra
Ela só tem 14 anos.
Rainha das Estrelas de cinema
Mas não há muito que ela não tenha visto.
Ela anda em carros de limusina.
Estrelas pop datadas
Com cabelo arco-íris
Ela diz que não está em lado nenhum.
Ela diz sempre:
Sou apenas um caixote do lixo sexy.
Mas ela é apenas uma menina.
Que pensa como um homem
Agora, às vezes, o pai dela mimou-A.
Às vezes, ele tratava-a com dureza.
Por isso, às vezes, ela é gentil.
E às vezes ela é tão dura
Mas ela é sempre boa demais para o motorista.
Ela diz: "James, já jantaste?»
E ela está sempre muito alta na chegada
E ela corre com os seus saltos altos
E ela cai de bruços na cara
E ela sabe como a vida se sente
Ela sabe mexer-se.
Ela tem a aparência
Ela tem o estilo
Ela conheceu todos os rapazes.
E ninguém a apanhou.
Ela está na viagem do Pai.
Ela está atrás do Pai.
Mas ela é sempre boa demais para o motorista.
Ela diz: "James, já jantaste?»
E ela está sempre muito alta na chegada
E ela corre com os seus saltos altos
E ela cai de bruços na cara
E ela sabe como a vida se sente
E vê-la a beber
O vinho Vanderbilt dela.
Pergunto-me se ela é a última
No espaço e no tempo
E ela sabe que é
E ela está tão contente
Descobrir que ela é tão moderna
Ela está na viagem do Pai.
Ela está na viagem do Pai.
Mas ela é sempre boa demais para o motorista.
Porque ela diz: "James, já jantaste?»
E ela está sempre muito alta na chegada
E ela corre com os seus saltos altos
E ela cai de bruços na cara
E ela corre em seus saltos altos)
E ela corre em seus saltos altos)
E ela corre em seus saltos altos)
E ela corre em seus saltos altos)