Tim Buckley — The Earth is Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Earth is Broken" de Tim Buckley.
Letra
Oh, now my brother’s been taken away
Gone are the old times when we used to say
Oh, a woman was younger, she knew what to do Oh, but I look around me, now that’s not so
I’m lost on that open road, no peace do I find
Maybe the wind’ll blow a melody and, and ease my mind
Soon love is broken, they’ll take you away
Oh, the wars they been growing as no relief
And the old men who ruled them, oh, they’re just like thieves
They rob from the sunshine, oh, the air ain’t so clean
Our rivers are dirty where once we could see
A smile of your lady friend looking down
Look at that river, hey, did you ever shiver?
Well, the earth is broken there is no one to save
I remember quite freely only yesterday
Ah, the letter I read from you, read this way
Take care lonesome Timmy, ah, don’t you start
Thinking you’re the only, one year that’s gone
Out on your lonesome road, hey, lend a hand to your friend
Yes, he’s just as lonely and the wind keeps you cold
Remember the rivers that once did flow clean
Ah, sometimes I wonder how this old world keeps spinning 'round?
All the old folks have gone west, Lord, preparing to die
All except for a few of us, hangers on Living each day with trivial hearts
Just stop once in a while, cry over the news
In some foreign far city your brother’s shot down
Because there was a reason, a gun had a hand
And the old man killed youth, squeezed down its hope
Now, I’m just waiting brother, waiting for the end
Soon in my country there won’t be a friend
Each one is trying so hard to defend
That one, one last heartbeat before he’s tugged away
Lost in the mechanized, efficient world, logical skies
Ah, but no song was written on without a tear in your eyes
Are we the last ones, the last ones to try
Tradução da letra
Oh, agora o meu irmão foi levado
Longe estão os velhos tempos quando costumávamos dizer
Oh, uma mulher era mais nova, ela sabia o que fazer Oh, mas eu olho à minha volta, agora isso não é assim
Estou perdido naquela estrada aberta, não encontro paz
Talvez o vento sopre uma melodia e alivie a minha mente
Em breve o amor será quebrado, eles te levarão
Oh, as guerras que eles têm crescido como nenhum alívio
E os velhos que os governavam são como ladrões.
Eles roubam do sol, Oh, o ar não é tão limpo
Os nossos rios estão sujos onde uma vez pudemos ver
Um sorriso da tua amiga a olhar para baixo
Olha para aquele rio, alguma vez tremeste?
Bem, a terra está quebrada não há ninguém para salvar
Lembro-me muito bem Ainda ontem.
Ah, a carta que eu li de você, leia desta maneira
Tem cuidado, Timmy, não comeces.
Pensando que você é o único, um ano que se foi
Na tua estrada solitária, dá uma mão ao teu amigo.
Sim, ele também é solitário e o vento mantém-te frio.
Lembra-te dos rios que outrora fluíram limpos
Às vezes pergunto-me como é que este velho mundo continua a girar?
Todos os velhos foram para oeste, Senhor, preparando-se para morrer.
Todos excepto alguns de nós, pendurados em viver cada dia com corações triviais
Pára de vez em quando, chora pelas notícias.
Numa cidade distante, o teu irmão foi abatido.
Porque havia uma razão, uma arma tinha uma mão.
E o velho matou a juventude, esmagou a sua esperança
Agora, estou só à espera irmão, à espera do fim
Em breve, no meu país, não haverá um amigo.
Cada um está a esforçar-se tanto para defender
Aquele, um último batimento antes de ser puxado
Perdidos no mundo mecanizado e eficiente, céus lógicos
Ah, mas nenhuma canção foi escrita sem uma lágrima nos teus olhos
Somos os últimos, os últimos a tentar