Tim Buckley — Song For Jainie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song For Jainie" de Tim Buckley.
Letra
You’ve got the untortured mind of a woman
Who has answered all the questions before.
You’ve got the free-givin' ways of a woman
Who has kicked all the heartache out the door.
And Jainie, don’t you know?
Jainie, don’t you know? I been tryin'
Jainie, don’t you know?
Jainie, don’t you know? I been tryin'
Yes, I truly love to be with you
If I wasn’t with the one that I’m with.
Yes, I truly love to lie with you
If I didn’t have to give what I give.
Jainie, don’t you know?
Jainie, don’t you know? I been tryin'
Jainie, don’t you know?
Jainie, don’t you know? I been tryin'
I brought to you my tired plans and weary faith to you
And with a smile you took me in and showed me love again
Now it has to be say good-bye or stayin', I don’t know
But remember please I gave you love that’s only mine to give
And Jainie, don’t you know?
Jainie, don’t you know? I been tryin'
Jainie, don’t you know?
Jainie, don’t you know? I been tryin'.
Tradução da letra
Tens a mente indorturada de uma mulher.
Que já respondeu a todas as perguntas antes.
Tens os modos livres de uma mulher
Que expulsou toda a dor de coração pela porta fora.
E Jainie, não sabes?
Jainie, não sabes? Tenho tentado
Jainie, não sabes?
Jainie, não sabes? Tenho tentado
Sim, eu realmente amo estar com você
Se não estivesse com aquele com quem estou.
Sim, adoro mesmo deitar-me contigo.
Se não tivesse de dar o que dei.
Jainie, não sabes?
Jainie, não sabes? Tenho tentado
Jainie, não sabes?
Jainie, não sabes? Tenho tentado
Trouxe-te os meus planos cansados e fé cansada.
E com um sorriso tu acolheste-me e mostraste-me amor outra vez
Agora tem que ser dizer adeus ou ficar, não sei.
Mas lembra-te, por favor, eu dei-te amor Que É só meu para dar
E Jainie, não sabes?
Jainie, não sabes? Tenho tentado
Jainie, não sabes?
Jainie, não sabes? Tenho tentado.