Tim Buckley — Quicksand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quicksand" de Tim Buckley.
Letra
Your sweet love is like a quicksand,
A pullin' me under, and I wonder,
How deep does it go,
You know the sky is closin' up above me,
Everytime you touch me woman,
I’m like a tiger prowlin' in the moonlight
Quicksand, quicksand a pullin' me under;
Sometimes a love takes a funny turn around
Can make a paradise out of flat champagne,
A but once the party’s started,
Tell me who can complain;
Quicksand, pulling me under
For love will find you,
Find you walkin' on the shore,
Inside the wind it calls out to you,
A longing melody pledges my soul to love,
To live in love for love,
To stay in love for love, alone
Tradução da letra
O teu doce amor é como uma areia movediça,
A pullin' me under, and I wonder,
Até onde vai?,
Sabes que o céu está a fechar-se por cima de mim,
Sempre que me tocas mulher,
Sou como um tigre a vaguear ao luar
Areias movediças, areias movediças a puxar-me para baixo;
Às vezes um amor dá uma volta engraçada
Pode fazer um paraíso com champanhe plano,
A but once the party's started,
Diz-me quem pode reclamar;
Areias movediças, puxando-me para baixo
Pois o amor vai encontrar-te,
Encontro-te a andar na costa,
Dentro do vento chama por ti,
Uma melodia ansiosa promete a minha alma ao amor,
Viver no amor pelo amor,
Para ficar apaixonado por amor, sozinho