Tim Buckley — Pleasant Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pleasant Street" de Tim Buckley.
Letra
You don’t remember what to say
You don’t remember what to do You don’t remember where to go You don’t remember what to choose
You wheel, you steal, you feel, you kneel down
All the stony people
Walking 'round in Christian licorice clothes
I can’t hesitate
And I can’t wait
For Pleasant Street
The sunshine reminds you of concreted skies
You thought you were flying but you opened your eyes
And you found yourself falling back to yesterday’s lies
Hello, Pleasant Street, you know she’s back again
You wheel, you steal, you feel, you kneel down
All the stony people
Walking 'round in Christian licorice clothes
I can’t hesitate
And I can’t wait
For Pleasant Street
At twilight your lover comes to your room
He’ll spin you, he’ll weave you 'round his emerald loom
And softly you’ll whisper all around his ear
«Sweet lover, I love Pleasant Street
I wheel, I steal, I feel my way down to kneel»
All the stony people
Walking 'round in Christian licorice clothes
I can’t hesitate
And I can’t wait
For Pleasant Street
You don’t remember what to say
You don’t remember what to do You don’t remember which way to go You don’t remember who to choose
You wheel, you steal, you feel, you kneel down
Tradução da letra
Não te lembras do que dizer
Não te lembras do que fazer, não te lembras para onde ir, não te lembras do que escolher.
Você roda, você rouba, você sente, você ajoelha-se
Todas as pessoas pedregosas
Andar por aí com roupas de alcaçuz cristãs
Não posso hesitar.
E mal posso esperar
Para A Rua Pleasant
A luz do sol lembra-te os céus confusos
Pensaste que estavas a voar, mas abriste os olhos.
E deu por si a voltar às mentiras de ontem.
Olá, Rua Pleasant, sabes que ela voltou.
Você roda, você rouba, você sente, você ajoelha-se
Todas as pessoas pedregosas
Andar por aí com roupas de alcaçuz cristãs
Não posso hesitar.
E mal posso esperar
Para A Rua Pleasant
No Crepúsculo o teu amante vem ao teu quarto
Ele vai girar você, ele vai tecê-lo em torno de seu tear de esmeralda
And softly you'll whisper all around his ear
"Doce amante, eu amo a rua Pleasant
Eu conduzo, roubo, sinto-me ajoelhado»
Todas as pessoas pedregosas
Andar por aí com roupas de alcaçuz cristãs
Não posso hesitar.
E mal posso esperar
Para A Rua Pleasant
Não te lembras do que dizer
Não te lembras do que fazer, não te lembras para onde ir, não te lembras de quem escolher.
Você roda, você rouba, você sente, você ajoelha-se