Tim Buckley — Nobody Walkin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Walkin'" de Tim Buckley.
Letra
I left my baby standing in the back door crying
I left my baby standing in the back door crying
She said, «You got a home as long as I got mine»
She said, «You got a home as long as I got mine»
And nobody walking, nobody talking
Ever pay the price I owe her
Ah, there ain’t nobody living, nobody giving
Ever pay the price I owe her
But sometimes you gotta turn your back
Ah, sometimes you gotta turn your back
Just to show that little girl
That there is something she’s gonna lack
Just to show that little girl
There’s something more that you desire
Nobody walking, nobody talking
Ever pay the price
Nobody living, anybody giving
Ever pay the price I owe her
I don’t need it, oh, to rain
I don’t need it, oh, to rain now
I don’t need it, oh, to rain
Oh, to rain
Well, I know you’ve been turning tricks, honey
Up and down the avenue
And I’ve been trying to tease you
Oh, honey, just to see what you’d do I don’t need it, oh, to rain
I don’t need it to rain
Oh, no more, oh, no more
When that storm comes raining down
When that storm comes raining down
There ain’t gonna be nobody, honey
Oh, to keep you warm, ain’t gonna be nobody
Mama here to keep you warm
Oh, no more
Ah, there ain’t nobody walking, nobody talking
Ever pay the price, not for you, honey
There ain’t nobody living, nobody giving
Ever pay the price I owe you
No mama, no, no, no, no Not to rain, not to rain, not to rain, not to rain
Mama, not to rain, no, no, no Oh, no more, no more, no more, no more
Tradução da letra
Deixei o meu bebé na porta das Traseiras a chorar.
Deixei o meu bebé na porta das Traseiras a chorar.
Ela disse: "Tens uma casa desde que eu tenha a minha.»
Ela disse: "Tens uma casa desde que eu tenha a minha.»
E ninguém a andar, ninguém a falar
Nunca pagar o preço que lhe devo
Não há ninguém a viver, ninguém a dar
Nunca pagar o preço que lhe devo
Mas às vezes tens de virar as costas
Às vezes tens de virar as costas.
Só para mostrar àquela menina
Que há algo que lhe vai faltar
Só para mostrar àquela menina
Há algo mais que desejas
Ninguém a andar, ninguém a falar
Nunca pagar o preço
Ninguém vive, ninguém dá
Nunca pagar o preço que lhe devo
Eu não preciso dele, OH, para chover
Eu não preciso disso, OH, para chover agora
Eu não preciso dele, OH, para chover
Oh, à chuva
Bem, eu sei que tens andado a fazer truques, querida.
Para cima e para baixo na Avenida
And i've been trying to te
Querida, só para ver o que farias, não preciso que chova.
Não preciso que chova
Oh, não mais, oh, não mais
Quando a tempestade chegar
Quando a tempestade chegar
Não vai haver ninguém, querida.
OH, para te manter quente, não vai ser ninguém
A mamã está aqui para te aquecer.
Já chega.
Não há ninguém a andar, ninguém a falar.
Nunca pagues o preço, não por ti, querida.
Não há ninguém a viver, ninguém a dar
Nunca pague o preço que lhe devo
Não, Mamã, Não, Não, Não, Não, Não para a chuva, não para a chuva, não para a chuva, não para a chuva
Mamãe, não chover, não, não, não Oh, não mais, não mais, não mais, não mais