Tim Buckley — No Man Can Find the War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Man Can Find the War" de Tim Buckley.
Letra
Photographs of guns and flame
Scarlet skull and distant game
Bayonet and jungle grin
Nightmares dreamed by bleeding men
Lookouts tremble on the shore
But no man can find the war
Tape recorders echo scream
Orders fly like bullet stream
Drums and cannons laugh aloud
Whistles come from ashen shroud
Leaders damn the world and roar
But no man can find the war
Is the war across the sea?
Is the war behind the sky?
Have you each and all gone blind:
Is the war inside your mind?
Humans weep at human death
All the talkers lose their breath
Movies paint a chaos tale
Singers see and poets wail
All the world kows the score
But no man can find the war
Tradução da letra
Fotografias de armas de fogo
Scarlet skull and distant game
Baioneta e sorriso Selvagem
Pesadelos sonhados por homens a sangrar
Vigias tremem na costa
Mas nenhum homem pode encontrar a guerra.
Grito de eco dos gravadores
As ordens voam como o fluxo de balas
Tambores e canhões riem em voz alta
Assobios vêm do Sudário ashen
Os líderes condenam o mundo e rugem
Mas nenhum homem pode encontrar a guerra.
A guerra é do outro lado do mar?
A guerra está atrás do céu?
Cada um de vocês ficou cego:
A guerra está dentro da tua mente?
Os humanos choram pela morte humana.
Todos os faladores perdem a respiração
Os filmes pintam um conto do Caos
Cantores vêem e poetas lamentam
All the world kows the score
Mas nenhum homem pode encontrar a guerra.