Tim Buckley — Nighthawkin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nighthawkin'" de Tim Buckley.
Letra
I was a nighthawkin' in my taxi
On a cruise below the deadline
My fare was a shaky ol' lush
So I kicked it over and took off
Then he whipped out this switch blade
Straight outta nowhere level to my throat
He said «You ever been over to the war boy»
I said «Man I was a combat paratrooper daddy»
Well then he slump back cool and he pocket that steel
He said «Take me down to Fourth and Main»
Ah that paratroop bluff always cools oh the red eyed geezers down
Man that last block that cat was singing
Man he was sittin' in the backseat singing to me this song
I got my BAR boy
I got my M1 on my hip right
You better listen mr president
Oh boy don’t you mess up with my war, boy
I wanna do I wanna do Lord I wanna do the Blood Boogaloo
I’m just a Redneck son of a gun
I wanna kill me a gook before dawn
Ah, night hawkin' for my change
Tradução da letra
Eu estava a noite toda no meu táxi.
Em um cruzeiro abaixo do prazo
O meu bilhete estava a tremer.
Por isso chutei-o e fui-me embora.
Então ele sacudiu esta lâmina de troca.
Directamente do nada para a minha garganta
Ele disse: "já foste ao war boy»
Eu disse: "meu, eu era um pára-quedista de combate.»
Bem, então ele recuou bem e embolsou o aço.
Ele disse: "Leve - me para a quarta e principal»
Ah, aquele blefe de pára-quedista sempre arrefece oh os velhotes de olhos vermelhos para baixo
Homem no último quarteirão que o gato estava a cantar
Ele estava sentado no banco de trás a cantar para mim esta canção
Tenho o meu rapaz do BAR.
Tenho a minha M1 na anca direita.
É melhor ouvir, Senhor Presidente.
Não estragues a minha guerra, rapaz.
Quero fazer Quero fazer Senhor quero fazer o sangue Boogaloo
Sou apenas um Saloio Filho da mãe.
Quero matar um chinoca antes do amanhecer.
Ah, night hawkin ' for my change