Tim Buckley — I've been Out Walking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've been Out Walking" de Tim Buckley.
Letra
Hey, I’ve been out walking
Ain’t done too much talking these days
Ah Lord, I sit alone and weep all the time to hesitate
Ah, now darling don’t you cry
I’m just waiting for the sun to shine
Ain’t got no heart to sell you
Ain’t got no time to tell you
All the answers you came to hear
I just came down from the mountains
And now you know me when
I was just a child in your heart
I been waiting so long to say it I been losing but I been choosing
I’ve been living on borrowed time
Trying to pay back the debts I owe you
Ah, but I never show you
Why the river could be a woman
Why the sky will ever open
I just want to be here tonight love
I wanna take myself a plane back home
I got a sweet little woman, oh, but I’m gone now
And I wonder what my little darling does for love
She’s walking all alone and here I’m trying to get back home
Hey, tell me is there a sadder place to be right now
Ah, but now I could here those mountains ringing all around me I feel it won’t take too long to get through it and sing a song
Ah, but I don’t know if my love can last, oh no You know I just came in on the rail
Ah, damn to keep me another shirt tail
And I been trying to make it ever since, oh love
I got a name but mama don’t you know I’m ashamed
I been out walking now I ain’t been too in much talking
Oh Lord, my heart’s got too much to yield
Yes, but I bring you in now darling
Remember when I was so strong
How the liquor and women wore me down
I’m on my knees begging, oh please
Hear the mountains ringing, hear the birds a singing
Feel the sun shine on your hands
Just smell the river flow, well now
I know my love is growing hear the way the children smile
Makes you glad that you been choosing
Which time you been losing
Ah, ain’t it great being alive
Tradução da letra
Ei, estive a andar.
Ultimamente Não tenho falado muito.
Senhor, sento-me sozinho e choro o tempo todo para hesitar.
Querida, não chores.
Estou à espera que o sol brilhe
Não tenho coração para te vender
Não tenho tempo para te dizer
Todas as respostas que vieste ouvir
Acabei de descer das montanhas.
E agora conheces-me quando
Eu era apenas uma criança no teu coração
Esperei tanto tempo para dizer que estava a perder mas tenho escolhido
Tenho vivido com o tempo emprestado
A tentar pagar as dívidas que te devo.
Mas nunca te mostro.
Porque o rio pode ser uma mulher
Por que o céu se abrirá
Eu só quero estar aqui esta noite amor
Quero apanhar um avião para casa.
Tenho uma doce mulherzinha, mas agora vou-me embora.
E pergunto-me o que a minha querida faz por amor
Ela está a andar sozinha e aqui estou eu a tentar voltar para casa.
Ei, diz-me se há um lugar mais triste para estar agora
Ah, mas agora eu poderia aqui aquelas montanhas tocando ao meu redor eu sinto que não vai demorar muito para passar por isso e cantar uma canção
Ah, mas não sei se o meu amor pode durar, Oh não, sabes que acabei de chegar no caminho-de-ferro.
Raios me partam se fico com outra cauda de camisa.
E tenho tentado fazê-lo desde então, Oh amor
Tenho um nome, mas mamã, não sabes que tenho vergonha?
Tenho andado agora Não tenho falado muito
Meu Deus, o meu coração tem demasiado para ceder
Sim, mas trago-te agora, querida.
Lembras-te quando eu era tão forte?
Como a bebida e as mulheres me desgastaram
Estou de joelhos a implorar, por favor.
Ouve as montanhas a tocar, ouve os pássaros a cantar
Sente o sol brilhar nas tuas mãos
Apenas cheire o fluxo do rio, bem agora
Eu sei que o meu amor está a crescer ouvir a maneira como as crianças sorriem
Faz-te feliz por teres escolhido
Que tempo tens perdido
Não é óptimo estar vivo?