Tim Buckley — Driftin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Driftin'" de Tim Buckley.
Letra
When there’s wine in your belly, love rhythm’s on your tongue
For you are a woman and each man has been too young
But for me you were a lover, gently under your cover
Your sheet reeks of odors, oh, I came here to hold and be held for a while
I’ve been driftin', like a dream out on the sea
I’ve been driftin', in between you and me Every time I think about you, I can’t remember
What I said or did was right or wrong, you know I just don’t remember
All I wanna be is what you mean to me All I wanna be is what you mean to me Late last night, as I dreamed in dizzy sunlight
I thought I heard your bare feet up the stairs
Just like a fool, just like a fool
And I’ve been driftin', like a dream out on the sea
I’ve been driftin', in between what used to be
Tradução da letra
Quando há vinho na tua barriga, o ritmo do amor está na tua língua
Pois você é uma mulher e cada homem tem sido muito jovem
Mas para mim você era um amante, gentilmente sob o seu disfarce
O teu lençol tresanda a odores. vim aqui para aguentar e ficar preso por uns tempos.
Tenho andado à deriva, como um sonho no mar
Tenho andado à deriva, entre nós, sempre que penso em ti, não me lembro.
O que eu disse ou fiz foi certo ou errado, sabes que não me lembro
Tudo o que quero ser é o que significas para mim tudo o que quero ser é o que significas para mim ontem à noite, como sonhei à luz do sol
Pareceu-me ouvir os teus pés descalços a subir as escadas.
Como um tolo, como um tolo
And i've been driftin', like a dream out on the sea
Tenho andado à deriva, entre o que costumava ser