Tim Buckley — Cripples Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cripples Cry" de Tim Buckley.
Letra
I know we’re through
But I still can’t really believe that we’d fall
And though it’s sad
I still try to hold back my fears
But I still call
What can I say or do for you?
What would you like me to be?
Shall I laugh, dance, or sing for you?
Cripples cry
What can I do?
Yes I know that you don’t want me anymore
I carry tears, incense and fine wines
What do you do?
But please believe that your love will grow with time
Or will heal
Although you say you’ll never change your mind
I’ll be here
And I’m a torn-down child for you
I build my castles in the sky
And I’ve the colors of a clown
In the teardrops from my eyes
Yes I know that you don’t want me anymore
I carry tears, incense and fine wines
What do you do?
I’m on the other side of fear
Through my pain I’ve learned to love
And if my actions aren’t too clear
Remember clowns only cry
Yes I know that you don’t want me anymore
I carry tears, incense and fine wines
What do you do?
Your dark secrets torture my mind
Your lack of love turns me cold
And your first lovers you’ve left behind
Oh do you wish to return?
Yes I know that you don’t want me anymore
I carry tears, incense and fine wines
What do you do?
What can I say or do for you?
What would you like me to be?
Shall I laugh, dance, or sing for you?
Cripples cry
What can I do?
Yes I know that you don’t want me anymore
I carry tears, incense and fine wines
What do you do?
Tradução da letra
Eu sei que acabámos.
Mas ainda não acredito que caiamos.
E embora seja triste
Ainda tento conter os meus medos
Mas continuo a ligar.
O que posso dizer ou fazer por ti?
O que queres que eu seja?
Devo rir, dançar ou cantar para ti?
Os aleijados choram
O que posso fazer?
Sim, eu sei que já não me queres mais.
Eu carrego lágrimas, incenso e vinhos finos
Qual é o seu trabalho?
Mas por favor, acredita que o teu amor crescerá com o tempo.
Ou sarará
Embora digas que nunca mudarás de ideias
Estarei aqui.
E eu sou uma criança arrasada para ti
Eu construo os meus castelos no céu
E tenho as cores de um palhaço
Nas lágrimas dos meus olhos
Sim, eu sei que já não me queres mais.
Eu carrego lágrimas, incenso e vinhos finos
Qual é o seu trabalho?
Estou do outro lado do medo
Através da minha dor aprendi a amar
E se as minhas acções não forem muito claras
Lembra-te que os palhaços só choram
Sim, eu sei que já não me queres mais.
Eu carrego lágrimas, incenso e vinhos finos
Qual é o seu trabalho?
Os teus segredos obscuros torturam a minha mente
A tua falta de amor Faz-me frio
E os teus primeiros amantes que deixaste para trás
Queres voltar?
Sim, eu sei que já não me queres mais.
Eu carrego lágrimas, incenso e vinhos finos
Qual é o seu trabalho?
O que posso dizer ou fazer por ti?
O que queres que eu seja?
Devo rir, dançar ou cantar para ti?
Os aleijados choram
O que posso fazer?
Sim, eu sei que já não me queres mais.
Eu carrego lágrimas, incenso e vinhos finos
Qual é o seu trabalho?