Tim Booth — Love Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Hard" de Tim Booth.
Letra
When I look through the bottle
Every mountain magnified
My balance is fried
I can’t even pray
When I look through the bottle
Every hue returns to grey
There’s nothing to say
So I will say it anyway
My love is a healer
Just a look can purify
A hard loving heart
I’ve swallowed too much life
Then why must I leave her?
I can’t stop the moving on Can’t stay with the one
Too much appetite
I want you to love me so hard
I want you to love so I can’t stop
Now I’m over the hill
Too many fields
Too much to choose from
It’s making me ill
Let’s go over the top
Just give me a pill
Too much to choose from
It’s making me ill
Tradução da letra
Quando olho pela garrafa
Cada montanha ampliada
O meu saldo está frito.
Nem consigo rezar.
Quando olho pela garrafa
Cada tom regressa ao cinzento
Não há nada a dizer
Por isso, vou dizê-lo na mesma.
O meu amor é um curandeiro
Apenas um olhar pode purificar
Um coração duro e amoroso
Engoli demasiada vida.
Então porque tenho de a deixar?
Não consigo parar de seguir em frente. não consigo ficar com aquele.
Demasiado apetite
Quero que me ames tanto
Eu quero que você Ame para que eu não possa parar
Agora estou sobre a colina
Demasiados campos
Demasiado para escolher
Está a deixar-me doente.
Vamos lá para cima.
Dá-me um comprimido.
Demasiado para escolher
Está a deixar-me doente.